California Christmas

It's 70 and sunny, not a cloud in the air,
現在70（華氏）度，陽光明媚萬里無雲
And the flip flops hung by the chimney with care!
人字拖被小心翼翼地掛在煙囪旁
We've been good all year, we've been waiting all day
這一整年都過得不錯，我們一直在等著聖誕這一天
For the tricked out, red convertible sleigh!
等這精心裝飾的可折疊紅雪橇
All the carollers are out tonight,
所有人都會唱著聖誕頌歌
Santa's gonna make 'em shout tonight!
聖誕老人今晚會讓大家開心得叫出來的！
It's a California Christmas, oh oh oh
這就是加州的聖誕！
Everybody's hanging ten on the waves, oh yeah
每個人會帶著十美分硬幣去沖浪
Gonna bring a little North Pole to the West Coast
給西海岸帶來北極的感覺
And jingle all the way again!
一路叮叮噹當地走下去
It's a California Christmas, oh oh oh
這就是加州的聖誕！
Top down the radio on, oh yeah
翻遍收音機的每個頻道
It's the magic of the season,just believing it will never end!
這就是這個季節的魔力，相信它永遠不會結束
We're making a list, and we're checking it twice
我們要列個清單，並再三檢查
Gonna party on the beach, don't forget the ice!
要在海灘上開派對，別忘了冰淇淋！
Line up all the presents underneath the palm tree,
所有的禮物都會在棕櫚樹下擺好。
One for cousin Holly and her friend Ivy!
有給冬青樹姐姐的禮物，還有常春藤妹妹的！
Cool the reindeer with a fan today,
用風扇給馴鹿降降溫
Santa's gonna get a tan today!
聖誕老人會曬成美黑的
It's a California Christmas, oh oh oh
這就是加州的聖誕！
Everybody's hanging ten on the waves, oh yeah
每個人會帶著十美分硬幣去沖浪
Gonna bring a little North Pole to the West Coast
給西海岸帶來北極的感覺
And jingle all the way again (jingle all the way again)
一路叮叮噹當地走下去
It's a California Christmas, oh oh oh
這就是加州的聖誕！
Top down with the radio on, oh yeah (radio, radio)
翻遍收音機的每個頻道
It'sthe magic of the season,just believing it'll never end!
這就是這個季節的魔力，相信它永遠不會結束
Everybody's singing fa la la la la la la la la la la la la
每個人都在唱歌
And the bells are ringing fa la la la la la la la la la la la la
鈴鐺在響
It's the time to come together
這是人們歡聚的時刻
And you just can't beat the weather
而你就是不敵天氣
It's a California Christmas, oh oh oh
這就是加州的聖誕！
Everybody's hanging ten on the waves, oh yeah
每個人會帶著十美分硬幣去沖浪
Gonna bring a little North Pole to the West Coast
給西海岸帶來北極的感覺
And jingle all the way again
一路叮叮噹當地走下去
It's a California Christmas, oh oh oh
加州的聖誕！
Top down with the radio on, oh yeah
翻遍收音機的每個頻道
It's the magic of the season,just believing it'll never end (oh you can't believe... )
這就是這個季節的魔力，相信它永遠不會結束
It's a California Christmas, oh oh oh
加州的聖誕！
Everybody's hanging ten on the waves, oh yeah (everybody's hanging ten on the waves, oh yeah)
每個人會帶著十美分硬幣去沖浪
Gonna bring a little North Pole to the West Coast
給西海岸帶來北極的感覺
And jingle all the way again
一路叮叮噹當地走下去
It's a California Christmas, oh oh oh
加州的聖誕！
Top down with the radio on, oh yeah
翻遍收音機的每個頻道
It's the magic of the season,just believing it'll never end
這就是這個季節的魔力，相信它永遠不會結束