Wait

Wait a little longer kid,
孩子呀，再等等吧
what you wanna grow up so fast for?
告訴我你為什麼想要長大？
Why you doin like I did?
又為什麼在做我過去做過的事呢？
Didnt you say I got what I asked for?
你曾說過你已經得到你所渴望的
But youre afraid to find out like me and climb out
但你偏偏害怕像我一樣去尋覓外面的世界
but youre always close to me
你與我很相似
You got a different story,
卻擁有一個不同的故事
its the same damn thing
它其實無甚特殊
Got a long way,
猶如踏上一條遠道
rest your feet
時而停下喘息
I know you can do anything
我知道你能完成你想做的事
You are such a handsome boy,
你是如此一個光芒四射的孩子啊
dont you give up your glory
你又如何能放得下你的滿身榮譽
Why you wanna hit them streets?
告訴我你為什麼想要流浪？
Didnt you never hear my story?
難道你不曾聽說過我的故事嗎？
And its fine to waste time
你有大把青春好時光
but youve got a beautiful mind
你也有美妙卓越新想法
and youre always close to me
你總是與我很相似
Youre a different kid
但你卻又那麼特別
but its the same damn thing
而你卻選了一條我曾走過的路
And its a long way,
一條漫漫長路
you better rest your feet
你需要停下休息
I know that you want everything
你曾告訴我
Thats what you told me
你想要得到
I still believe you
我相信你可以
I still see its true
你也確實可以做到
I need you
此刻我需要你
And I know you, dear
我是了解你的，親愛的
but if youve gotta make it
你一心想闖出一片天地
then I can take it from here
我亦能夠從此接受你的離去
Wait a little longer kid
不過，再等等吧孩子
Didnt I never say I would miss you?
我是否忘記告訴你我會思念你？
Dont go until I come home
你能否在我歸來前留下？
Please dont go until I kiss you
求求你別在我還未與你吻別前離開
And its hard to grow up
成長不易
but we all know its tough
我們都要懂得在棘荊路上堅強
Yeah, youre always close to me
是的，你與我多麼相似
Youll have a different story,
你卻又有完全不同的故事
its the same damn thing
相同的是
You got a long way,
你亦踏上了一條看不見盡頭的路
come on, rest your feet
別急，先停下休息
I know you can do anything
你一定可以完成你想做的事情