눈닿으면잡힐거같은데
當我看到你彷彿被俘虜了
손닿으면너무멀어아등바등
當手碰到你是那樣遙遠費勁心思
눈맞추면날보고있는데
當與你對視你在看著我
입맞추면나혼잣말만횡설수설
當與你接吻我自言自語語無倫次
나이나이나이나이나이렇게나
我是我是我是我是我是這樣我
이렇게네눈앞에있는데
已這樣在你的眼前了啊
Night night night night
夜晚夜晚夜晚夜晚
night after night
一夜又一夜
왜잡을수없는건데
可為何就是抓不住呢
Oh baby 달아달아와주라
噢親愛的月啊(好甜) 月啊(好甜) 來吧【注：同音雙關，韓語달(月亮)和달다(甜的)、달콤하다(甜蜜的)首字相同】
한번만내게기횔주라
就再給我一次機會吧
Oh baby 달아달아
噢親愛的月啊(好甜) 月啊(好甜)
it's so sweet
多麼甜蜜
내사랑이리달콤한데
我親愛的是如此甜蜜
달달 무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
달달무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
한번만바라봐줘silly boy
再一次看著我吧傻男孩
나이나이나이나이나이렇게나
我是我是我是我是我是這樣我
이렇게네눈앞에있는데
已這樣在你的眼前了啊
Night night night night
夜晚夜晚夜晚夜晚
night after night
一夜又一夜
왜잡을수없는건데
可為何就是抓不住呢
Oh baby 달아달아와주라
噢親愛的月啊(好甜) 月啊(好甜) 來吧
한번만 내게기횔주라
就再給我一次機會吧
Oh baby 달아달아
噢親愛的月啊(好甜) 月啊(好甜)
it's so sweet
多麼甜蜜
내사랑이리달콤한데
我親愛的是如此甜蜜
달달무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
한번만바라봐줘silly boy
再一次看著我吧傻男孩
오닳아닳아
噢煎熬煎熬
애타는내맘만닳아
我焦急的心在煎熬
차라리내가달이될까
乾脆讓我化作月亮吧
그럼네옆에붙어
那樣就會在你身邊
누가봐도우리둘달달하게
在誰看來我倆都甜甜蜜蜜
오제발닿아닿아
噢拜託傳達傳達
이맘만닿아주세요
將這份心意傳達吧
밤마다나기도하는데
每夜我都會祈禱
둥둥떠다니는네얼굴
輕飄飄浮現的你的臉
달달무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
달달 무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
한번만바라봐줘silly boy
再一次看著我吧傻男孩
달달무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
달달무슨달
月(甜) 月(甜) 什麼月(甜)
달달너는달
月(甜) 月(甜) 你就是月(甜)
달달하게날
讓我甜蜜蜜
달