다나카상

もしもし다나카상
餵? 田中先生
あたしがここで
我在這邊
あなたをそこで
你在那邊
그대는저먼곳에
你在那遙遠的地方
내마음만이곳에
我的心只能在這裡
난이렇게보고픈데
我是那麼想見到你
그댄나와멀리있네
你卻離我那麼遠
날씨만따뜻하고
只有天氣變得溫暖
꽃가루날리고
花朵隨處可見
'하지메마시테'하며
一邊說著'初次見面'
여자에게둘러쌓여
被女人所包圍
'아리가토'하며날지나쳐가는너
一邊說著“謝謝”從我身邊經過
めちゃくちゃ
我的心亂作一團
보자마자살살녹네
每當看到你心就要融化
그대는역시나아리따운미소
你正如我所想露出迷人的微笑
눈을감고그댈떠올리다
閉上眼腦海中都是你
스르륵꿈속으로
慢慢地來到夢中
내가하는말어렵겠지만
雖然我說外語還很困難
전화받아줄래요?
能請你接起電話嗎?
もしもし다나카상
餵? 田中先生
다나카상다나카상다나카상다나카상
田中先生田中先生田中先生田中先生
지명 그구다사이
請告訴我你的地址
다나카상다나카상다나카상다나카상
田中先生田中先生田中先生田中先生
꼬ㅊ가루를날려
花粉飄揚
忘れろ私を少女よ
忘了我吧少女
忘れないよ私の다나카상
我不會忘記你田中先生
忘れろ私を少女よ
忘了我吧少女
どうかどうかどうかどうか
我怎會忘記無論如何
앗놀라눈떠보니
啊突然驚醒
꿈이였어이게다뭐니
原來是夢這都是什麼鬼
망가진알람소리
鬧鐘壞掉沒響
울리지않는전화벨소리
電話鈴聲也沒有響
보낼수만있다면구름위에내맘을
如果能送走我那飛上雲端的心
가득담아내맘을보낼게
我會送走那滿滿的心
눈을감고그댈떠올리며
閉上眼腦海中都是你
스르륵꿈속으로
慢慢地來到夢中
내간절한맘이들린다면
如果要聽到我誠懇的心意
전화받아줄래요
能請你接電話嗎
もしもし다나카상
餵? 田中先生
다나카상다나카상다나카상다나카상
田中先生田中先生田中先生田中先生
지명그구다사이
請告訴我你的地址
다나카상다나카상 다나카상다나카상
田中先生田中先生田中先生田中先生
꼬ㅊ가루를날려
花粉飄揚
忘れろ私を少女よ
忘了我吧少女
忘れないよ私の다나카상
我不會忘記你田中先生
忘れろ私を少女よ
忘了我吧少女
どうかどうかどうかどうか
我怎會忘記無論如何
날 받아줄래요
能接我的電話嗎
あたしがここで
我在這邊
あなたをそこで
你在那邊
どうかどうかどうかどうか
我怎麼能忘記你