Bright way
始まり告げた物語(ストーリー)
已經宣告開始的故事
胸の予感を高鳴らせてる
胸中掀起了洶湧澎湃的預感
そうさ何百回も戀に落ちた
沒錯即使幾百次墜入愛河
キミのその笑顔守る為に強くなりたい
為了守護你的笑容我也想要變得強大
星屑のような海のさざ波
如同星辰般湧動的海浪
美しき永久の輝き
煥發著美麗而又亙古的光輝
叫べ、ここから今すぐ
呼喊吧此刻從這裡開始
誓いをこの手に
用這雙手許下誓言
夢の果て飛び立とう
飛躍夢想的盡頭吧
虹色に染まる空の彼方
染上彩虹色的天空的彼方
キミとならどこまでも行けるから
和你一起的話無論何方都能到達的啦
太陽と重なる情熱で
與太陽重疊般燃燒的熱情
新たな世界信じ照らそう
相信著新的世界定會晴空萬里
光のBright way
閃耀光輝的光明之路
その瞳微かに寫る
那雙眼睛微弱地睜開
蒼い景色に吸い込まれてく
廣闊的景色像被其吸引一般
キミと心結んだ証
那是與你心意相通的證明
見えるものじゃなくてもいいんだ大切にしたい
即使這是看不見的東西也沒關係我想去珍惜
誰かの道標がなくたって
因為沒有誰能引導我前進
進むべき場所を信じてるから
所以我堅信著自己要前進的地方
ルーズリーフに綴った弱さは
在活頁上刻印的軟弱
紙飛行機にのせて飛ばそう
就塞在紙飛機上放飛吧
前を向いたら今すぐ
決定面向前方的話現在立刻
こうして二人で
像這樣兩人一起
思いきり風切って
盡情地切開狂風
鈍色に暮れる空の彼方
冗雜著暮色的天空的彼方
例え嵐のなかで迷っても
即使在暴風雨中迷失了也好
キミの手を強く握ったまま
只要像這樣緊緊地握著你的手
遙かな未來(あす)へ導くから
就會將你引導到更遙遠的未來
奇跡のBright way
在奇蹟的光明之路上
溢れ出す想いがもう一度
滿溢而出的思念再一次
本當の願いを呼び醒ましてる
喚醒了我真正的願望
真っ白な希望を宿してた
心中怀揣著純白的希望
あの日の僕と共鳴した
和那天的自己共鳴了
虹色に染まる空の彼方
染上彩虹色的天空的彼方
キミとならどこまでも行けるから
和你一起的話無論何方都能到達的啦
太陽と重なる情熱で
與太陽重疊般燃燒的熱情
新たな世界信じ照らそう
相信著新的世界定會晴空萬里
光のBright way
閃耀光輝的光明之路