คนไม่เอาถ่าน

เธอเหนื่อยไหม ที่ต้องทนกับคนไม่เอาถ่าน
你不覺得累嗎要忍受這樣一個一無是處的人
เธอเบื่อไหม ที่ยังยอมให้คนไม่ได้ความ
你厭倦了嗎要屈服於一個達不到你期望的人
ขอโทษจริงๆ ที่ฉันทำให้เหนื่อยใจ
很抱歉我讓你筋疲力盡
ฉันยอมรับ ฉันไม่ใช่คนดีสักเท่าไหร่
我承認我並不是很優秀
และฉันพอรู้ ที่ทำดีให้เธอยังน้อยไป
也知道我為你做的太少
แต่เธอยังทนอยู่ ยังเหมือนเดิมไม่ไปไหน
但你總是忍耐一如既往不離不棄
ขอบคุณจริงๆที่เธอยังรัก ไม่เคยเปลี่ยน
真的謝謝你一直愛著我從未改變
ถึงฉันจะดีจะเลวขนาดไหน
無論我是好是壞
และคนอย่างฉันก็คงจะขอ รักเธอตลอดไป
而我這樣的人也會永遠愛你
ให้คุ้มที่เธอได้ไว้ใจ ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
給你所能信任的一切作為如今擁有你的回報
คนอย่างฉัน ให้มันดีกว่านี้ก็ลำบาก
像我這樣的人很難變得更優秀
แต่นับจากนี้ ฉันจะดีกว่านี้ฉันรับปาก
但從現在起我發誓會完善自己
จะยากเย็นเท่าไหร่ จะขอทำให้สุดใจ
不論多難都盡心竭力
ขอบคุณจริงๆที่เธอยังรัก ไม่เคยเปลี่ยน
真的謝謝你一直愛著我從未改變
ถึงฉันจะดีจะเลวขนาดไหน
無論我是好是壞
และคนอย่างฉันก็คงจะขอ รักเธอตลอดไป
而我這樣的人也會永遠愛你
ให้คุ้มที่เธอได้ไว้ใจ ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
給你所能信任的一切作為如今擁有你的回報
ขอบคุณจริงๆที่เธอยังรัก ไม่เคยเปลี่ยน
真的謝謝你一直愛著我從未改變
ถึงฉันจะดีจะเลวขนาดไหน
無論我是好是壞
และคนอย่างฉันก็คงจะขอ รักเธอตลอดไป
而我這樣的人也會永遠愛你
ให้คุ้มที่เธอได้ไว้ใจ ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
給你所能信任的一切作為如今擁有你的回報
จะดีจะเลวฉันยังมีเธอ จะ เป็นคนที่รักเธอเสมอ
酸甜苦辣都有你相伴我會永遠愛你
ตอบแทนวันนี้ที่ฉันมีเธอ
作為如今擁有你的回報