stereophonic isotonic
歌:ロコ(CV.中村溫姫)
歌:ロコ(CV.中村溫姫)
腦海中(in my mind)浮現出超現實的語句(surreal sentence)
シュールセンテンスインマイマインド
靈光一閃的想法(inspiration)也能被允許(authorize)
インスピレーションオーソライズ
內心的悸動(vibration)確切無疑(authentic)
ココロバイブレーションオーセンティック
這是我心中(in my heart)前所未有的感覺(avant-garde feeling)
アヴァンギャルドフィーリングインマイハート
剪輯(trimming)人生(lifetime)中感受到觸動(incentive)的片段
ライフタイム、トリミングしちゃってインセンティブ感じてる瞬間
在能夠互相理解的那個時刻(timing)就會發生奇妙(fantasitic)的事情嗎?
わかりあえるタイミング次第でファンタスティック生まれるの?
從抒情的(lyric)的音樂中(music)感受到的戀愛般的心情(literacy)
ミュージックのリリックで伝わってきたレンアイカンジョウリテラシーは
在關注(shot)的焦點對上的瞬間就會煥然一新(renovation)!
ショットのピントをあわせてしまってリノベーションされちゃう!
一直以來在耳機中(headphone)紛飛著的是
いつもヘッドフォンのなかで飛び交っているのは
(是“YES” 是“NO”)明明僅此而已
(ITS “YES” ITS “NO”)だけだったのに
但是原本已經定型(branding)的「我的世界」卻開始發生變化
ブランディングされた「わたしだけの世界」変わってく
察覺到有些事物已經變得無可取代(alternative)
だってオルタナティブきかなくなったの
(是“你” 是“你”)大家都是這麼想的
(ITS “YOU” ITS “YOU”)誰だって想う
共有著(isotonic)的這種心情一定已經銘刻(stereotype)在各自的心中了吧
ステレオタイプのこんな気持ちがアイソトニックするから
腦海中(in my mind)浮現出超現實的語句(surreal sentence)
シュールセンテンスインマイマインド
靈光一閃的想法(inspiration)也能被允許(authorize)
インスピレーションオーソライズ
內心的悸動(vibration)確切無疑(authentic)
ココロバイブレーションオーセンティック
這是我心中(in my heart)前所未有的感覺(avant-garde feeling)
アヴァンギャルドフィーリングインマイハート
總是等待著(waiting)意見統一(consensus)的時刻讓結果變得平淡無奇(default)
局限(fix)在一成不變的日程(agenda)之中連驚喜(surprise)都要消失得無影無踪啦
コンセンサス、ウェイティングばっかデフォになっちゃうんだ結局
「ROCO的存在價值就是要去展現(presentation)!
アジェンダとかフィックスしちゃうとサプライズなくなるよ
讓一切在行動中(locomotive)慢慢改變(gradation)如此熱情(passion)的宣言(manifest)
「ロコのレゾンデートルってプレゼンテーションそのものなんです!
如果能夠創造出讓存在感(presence)不斷強化(crescendo)的轉變模式(paradigm shift)
ロコモーティブにグラデーションするパッションのマニフェスト、
就能夠切身感受到(commit)大家的感情(emotion)了呢!然後…」
プレゼンスがクレッシェンドしてパラダイムシフトしちゃえば
這就是革新(innovation)呢!
エモーションをコミットできちゃうんですよ!それって…」
現在仍正在耳機(headphone)外紛飛著的是
イノベーションかもね!
(是“1” 是“0”)並非如此單調的事物
いまもヘッドフォンのそとで飛び交ってるのは
如果一切都被規定了(branding)的話一定會很無趣吧! 所以想要去改變
(ITS “ONE” ITS “ZERO”)だけじゃないから
在那些滿溢而出(overflow)的信息(information)之中的
プランニングされちゃつまんない絶対!変えちゃいたい
(是“我” 是“我”)必須要如此主張
だってオーバーフロウなインフォメーションの中
將這立體地(stereophonic)擴散開的思緒傳達出去(output)吧!
(ITS “ME” ITS “ME”)主張しなくっちゃ
去適應(coordinate)新的潮流(new wave) 找到展示的方式(Runway)
ステレオフォニックに広がる想いアウトプットしよう!
去創造(creative)出新的(vibrant)事物走屬於自己的道路(My way)
ニューウェイブコーディネイト(ランウェイ)
希望你能夠察覺到……「已截然不同的我的內心(brand new my heart)」!
クリエイティブヴァイブレイト(マイウェイ)
心中的耳機(headphone)…內心的聲音(headphone)
気付いて欲しい…あなたに! 「ブランニューマイハート」
現在也還在耳機(headphone)中紛飛著的是
ココロヘッドフォン…ココロヘッドフォン
(是“L” 是“R”)當然並非如此
いまもヘッドフォンのなかで飛び交ってるのは
那不可思議的心情(feeling) 讓「只有我的世界」開始了改變
(ITS “L” ITS “R”)だけじゃないけど
有些事物已絕對無可取代(alternative)
不思議なフィーリング「わたしだけの世界」変わっていく
(是“你” 是“你”)大家一定都是這麼想的
きっとオルタナティブきかなくなったの
因為共有著(isotonic)的這種心情早已銘刻(stereotype)在了心中
(ITS “YOU” ITS “YOU”)誰だって想う
腦海中(in my mind )浮現出超現實的語句(surreal sentence)
ステレオタイプのこんな気持ちがアイソトニックするから
靈光一閃的想法(inspiration)也能被允許(authorize)
シュールセンテンスインマイマインド
內心的悸動(vibration)確切無疑(authentic)
インスピレーションオーソライズ(アイソトニックユアスマイル)
這是我心中(in my heart)前所未有的感覺(avant-garde feeling)
ココロバイブレーションオーセンティック
腦海中(in my mind)浮現出超現實的語句(surreal sentence)
アヴァンギャルドフィーリングインマイハート(アイソトニックユアスマイル)
靈光一閃的想法(inspiration)也能被允許(authorize)
シュールセンテンスインマイマインド
內心的悸動(vibration)確切無疑(authentic)
インスピレーションオーソライズ(アイソトニックユアスマイル)
這種未曾體會的感覺(avant-garde feeling) 就是「你」呀(It's my love)
ココロバイブレーションオーセンティック
アヴァンギャルドフィーリングイッツ“マイラヴ”