생각했지

생각했지
想起來了
뭔가에미쳤던것같은데
曾經的我像瘋了一樣
하루도제대로쉰적이없는것같은데
沒有一天好好休息過
내전부를걸어
賭上我的全部
예의갖춰왔는데
降低姿態來到你身邊
혼자서묵묵히걸어가다보면
一個人默默走著
나올거라생각했었는데
還以為你會出現
뒤를돌아보면
回頭張望
요즘따라더이상은
日復一日
울힘이남아있지를않아
連哭泣的力量的沒有了
친구를불러내
於是喊了朋友
막상불러내고나니까
用盡全力喊出聲來
또울음이목끝까지막차오르네
淚水漫流到咽喉盡頭
맛있는거 먹으러가자
去用美食療傷吧
눈에눈물이고여
眼裡噙著淚水
뚝하고떨어질까봐
害怕它們吧嗒吧嗒掉落
억지로대화주제를돌려
生硬地轉移話題
시끄럽게떠들고많이돌아다녀도
喧囂吵鬧也好隨處遊蕩也罷
세상이이렇게나넓어도갈곳은없어서
世界如此寬闊我卻無處可去
I remember that melody
I remember that melody
in my dream your voice
in my dream your voice
I still remember
I still remember
너는이미충분하니까
既然你已得到想要的一切
가진대로와쏟으라하셨지
就把我給你的拿回來倒掉吧
내가얼마나달려왔는지
踉踉蹌蹌跑了多久
거리를알려주기가
而你卻連為我指路
조금씩더더귀찮아져
都覺得麻煩不是嗎
잘못된길이었다는씁쓸한조언에
冷語相向讓我走上錯誤的道路
눈과귀를가린채고개를끄덕여
眼睛和耳朵被蒙住只好點頭聽命
선수들은몇배는넘어져
不知跌倒了多少次
일어나엉덩이를털어
起身拍拍屁股
세상은내진을다뺐지
世上已將我的陣地全部抹去
혼쭐이났었지
給我一個深刻的教訓
교묘한말한마 딘
只用一句花言巧語
내맘을스치고쓸고치고깎았지
掠過我的心擦肩而過不留痕跡
헐어질대로헐어져버린
支離破碎吧全部倒塌吧
이젠슬프기보단
如今比起悲傷
슬프기보단쓰린어린날의기억들
比起悲傷年少的那些記憶
I remember that melody
I remember that melody
in my dream your voice
in my dream your voice
I still remember
I still remember
너는이미충분하니까
既然你已得到想要的一切
가진대로와 쏟으라고했지
就把我給你的拿回來倒掉吧
누군가무슨일을하냐는질문에는
每當有人問起是什麼狀況
늘뒤로숨었어
你總是躲躲閃閃
또누군가내이름을물을땐
每當有人問起我的名字
마냥얼버무렸어
你又含糊其辭
그때의난
那時的我
어떤길을가도
不管選擇哪條路
내길은아닌것같아서
好像都不是屬於我的路
내옷은아닌것같아서
綻放不出屬於我的笑容
입쭉내민채로
只好抿嘴附和
I remember that melody
I remember that melody
in my dream your voice
in my dream your voice
I still remember
I still remember
너는이미충분하니까
既然你已得到想要的一切
가진대로와쏟으라하셨지
就把我給你的拿回來倒掉吧