가끔씩

모든걸다내려놓고싶을때가있죠
有時我想把所有東西都放下
몇번을넘어졌는지
我不知道摔倒了多少次
셀수도없지만
不可計數
그냥주저앉아
猶豫著坐下
엉엉울고만싶은데
想大哭一場
다시또그자리에
又再次在那位置
돌아가야할것만같아서
我覺得又回到了原地
저길을멍하니바라만봤어
呆呆地看著那條路
잡힐듯잡히지않는
似乎抓得住又抓不住
닿을듯닿지 가않는꿈
似乎抓得住又抓不住夢
손을뻗으면뻗을수록더반짝이는
越是伸出手就越是閃耀
금방보곤돌아서
馬上轉過身
나도그곁에앉아있고싶어
我也想坐在你身邊
아아아아아아아아
아아아아아아아아아아아아
아아아아아아아아아아아
아아아아아아아아아
어쩌면 내가듣고싶었던말은
或許我想听到的話
정해져있었을지도몰라
可能已經定好了
그한마디를들으면
聽到他說的一句話
내맘의 허전함이
我的內心的空虛
조금은메워졌을지도몰라
也許就能被填補一些
그냥화가나는일이생겼음해
就那樣讓我生氣的事情發生了
슬픈영화를보면눈물이흘렀음해
如果看到悲傷的電影就流眼淚
차라리그꿈을이뤄버리는상상을해
倒不如想像著實現那個夢想
그냥가끔씩드는그런 생각
只是偶爾會有那種想法
자주는아니고그냥가끔씩
不是經常只是偶爾
이런생각이
有這種想法