The Pink Seashell (feat. Ethan Hawke)

Parents got divorced when I was, uh, five years old
父母在我五歲時離婚
And I saw my father about three times a year after that
在此之後一年，我見到我父親三次
And when he found out that he had cancer, he decided to
當他發現自己罹患癌症，他決定
To bring me here and he gives me this big pink seashell
把我帶到這裡，給我這塊巨大的粉色貝殼
And he says to me, 'Son, the answers are all inside of this'
他對我說：“兒子，答案都在這裡面”
And I'm all, 'What?'
我疑惑不解：“啥？”
Now then I realize, I realize that
如今我明白了
The shell's empty, there's no point to any of this, it's all just a
貝殼是空的，這一切沒有任何意義
A random lottery of meaningless tragedy and a series of near escapes
只是一場隨機的關乎毫無意義的悲劇、一系列近在眼前逃避的“壓彩票”

So I take pleasure in the detail, you know, a, a Quarter Pounder with cheese
所以細枝末節也能讓我欣喜，比如說一個足足三兩的芝士牛肉堡
Those are good
那些就很不錯
The sky about ten minutes before it started to rain
開始下雨前大概十分鐘的天空
A moment where your laughter becomes a cackle
當你的笑聲變得像咯咯噠的瞬間
And I sit back
我會向後靠，愜意坐好
And I ride my own melt
享受我一個人的旅途