one of those days (發帖. the 49而是)

One of those Days（ft. 49ers）
Seasons' End
It's just one of those days When nothing goes wrong
這只是一個什麼都不會出錯的日子
And everything is right Life's moving along
並且諸事順利生活在繼續
It's just one of those Nights where we party
這只是我們聚會的一個晚上
Along and get it, get it on Til the break of dawn
加入進去，一直到天亮
It's just one of those days Where your vision is clear
這只是你視野清晰的一天
And the world makes sense Livin' life with no fear
並且沒有恐懼的生活是有意義的
It's just one of those nights Got your loved ones near
只是其中的一個你所愛之人就在附近的一個晚上
The kind that make a good Week , a good month, a good year
一個星期，一個月，一個好年份
You ever wake up thinking
你醒來的時候有沒有想過
Like today is your day Like it's your birthday
就像今天是你的生日一樣
Even though it's months away
儘管還有幾個月
There's something in the air That makes you not care
空氣中有些東西讓你不在乎
That makes the clouds move around And sound like Fred Astaire
這讓雲層四處移動，聽起來像Fred Astaire
And it's glare got the whole Neighborhood shining clear
它的強光讓整個街區都很明亮
Like a diamond, everything's On time and the colors are so vivid
就像鑽石一樣，一切都很準時，顏色也很鮮豔
Image last for more than a Minute But you ain't take
這景象持續了一分鐘多，但你沒拍到
No shrooms so you ain't Trippin'
別亂跑
It's a natural high Getting lifted by the Fresh air Inhale the Good life
這是一種吸入自然的新鮮空氣的美好的生活
When everything is rife Like the last day of school
一切都像學校的最後一天一樣
Now you cool for the summer
現在你涼快的度過夏天
With no bills to pay So you good to play
並且不用付賬單所以你玩得很好
Yeah it's one of those days Where you ain't think about Tomorrow,
是啊，那是你不去想明天的日子，
You just living in the moment Hoping it never ends
你只是活在當下希望它永遠不會結束
Surrounded by your best friends
身邊有你最好的朋友
'Til the night time When it all begins again
直到夜晚一切重新開始
It's just one of those days When nothing goes wrong
這只是一個什麼都不會出錯的日子
And everything is right Life's moving along
並且諸事順利生活在繼續
It's just one of those nights Where we party along
這只是我們聚會的一個晚上
And get it, get it on 'Til the break of dawn
加入進去，一直到天亮
It's just one of those days Where your vision is clear
這只是你視野清晰的一天
And the world makes sense Livin' life with no fear
並且沒有恐懼的生活是有意義的
It's just one of those nights Got your loved ones near
只是其中的一個你所愛之人就在附近的一個晚上
The kind that make a good Week, a good month, a good year
一個星期，一個月，一個好年份
Just called around dusk On the tusk or the horn
只是在黃昏時分用象牙或號角打電話
Talkin' ' bout it's time to chill
說是時候冷靜一下了
And I been hustlin' since the morn'
並且從早上開始我就一直在忙碌
I say that sounds in order There's a spot by the water
我說這聽起來像是一個有水的地方
Where we knocking back shots Smoking out if we wanna
一個拒絕我們吸煙的想法的地方
Bartender makes a drink Slides it to me
酒保給我做了一杯飲料
Ain't charge the 49ers He provides it for free
不會向49人收費他免費提供的
And just when I thought The night was going fine
就在我以為晚上會好起來的時候
Got a call from the office It's Vlad on the line (ring)
辦公室打來電話我是弗拉德（電話鈴）
Everything is great But the buzz just begun
一切都很好，但熱鬧才剛剛開始
Check the charts 49 seasons at number 1
查看圖表49個季節是首要的
Yeah, it seems like we got another one 'Til the night's done
是啊，看來我們還有一個“直到今晚結束”
Not a worry on my mind
我一點也不擔心
Alright son
好吧，孩子
Not to mention my girlfriend flew in
更不用說我女朋友來了
She's waiting at my crib and She ain't foolin ' (Looking good)
她在我的床旁等著，她一點也不傻
All night had the good vibes forming Now we doubt
我們懷疑，整晚的氣氛都很好
I have to catch y'all in the morning
早上我不得不趕走你們
He says I got the vibe And you got the vibe
他說我有感覺，你有感覺
He got the vibe She got the vibe
他有感覺她有感覺
I got the vibe And you got the vibe
我有感覺並且你有感覺
He got the vibe We got the vibe
他有感覺我們有感覺
It's just one of those days When nothing goes wrong
這只是一個什麼都不會出錯的日子
And everything is right Life's moving along
並且諸事順利生活在繼續
It's just one of those nithts Where we party along and get it, get it on
這只是我們聚會的一個晚上
'Til the break of dawn
一直到天亮
It's just one of those days When nothing goes wrong
這只是一個什麼都不會出錯的日子
And everything is right Life's moving along
並且諸事順利生活在繼續
It's just one of those nithts
這只是其中的一個晚上
Where we party along and get it, get it on
我們一起聚會，一起玩
'Til the break of dawn
一直到天亮
It's just one of those days Where your vision is clear
這只是你視野清晰的一天
And the world makes sense Livin' life with no fear
沒有恐懼的生活是有意義的
It's just one of those nights Got your loved ones near
只是其中的一個你所愛之人就在附近的一個晚上
The kind that make a good Week, a good month, a good year
一個星期，一個月，一個好年份