Beginning Moment
見つめて
凝視著
線路沿い一緒に帰った
沿著路線一起回去
涙とか口癖とか分かってるし
淚水和習慣什麼的我都懂
ずっと一緒だった
我們曾一直在一起
どうしてだろう
到底怎麼了呢
目を閉じて浮かぶ笑顔
閉上眼浮現的笑容
いつから変わってた
不知何時改變了
動き出す始めた想い
開始蠢蠢欲動的思緒
今はまた分からないけれど感じてる
雖然至今還一無所知但感受得到
きっとそっと扉が開いた
一直在某處悄然打開一扇門
見上げれば太陽の光輝いて
抬頭看陽光耀眼奪目
また知らないその笑顔の奧に觸れてみたい
試圖去觸摸那不曾明了的笑容深處
「また明日」笑顔で別れて
「おはよう」って同じ道を歩いたよね
[明天見]笑著分別
ずっと隣にいた
【早上好】又走在同一條路上
「気にしないで」なんて、でも気にしてほしい
一直在身邊
気づいたよこの想い特別だったんだきっと、ねぇ
你說別在意什麼的，我好希望你在意
誰よりも近くて遠くに感じてる
快覺察到這心情一定是獨一無二的吧
見つめて鼓動が高鳴る
明明比誰都近卻感覺那麼遙遠
見上げれば太陽の光微笑んで
看著你時心噗通直跳
まだ知らないその笑顔の奧を教えて欲しい
抬頭看太陽在微笑
きっと生まれる前、約束した気がしてる
好像你告訴我那不曾明了的笑容深處
出會って、笑顔で見つめ合うと
感覺就是在出生前就約定好了
ちょっと大袈裟だけれど、少しでけ信じてる
邂逅時用微笑回應視線吧
これから訪れる未來
雖然多少有點誇張，但請些許相信
今はまだ分からないけれど感じてる
今後到來的未來
きっとずっとい一緒にいれると
雖然至今還一無所知但感受得到
気が付けば夕焼け空が広がってる
我們一定能一直在一起
まだ見せない事ない素顔の私見せないんだ
回過神晚霞的天空早已蔓延開來