Hilf mir fliegen
無論在哪裡著陸我都會在這裡
Ich bin hier irgendwo gelandet
我不能再說我是誰
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
我把記憶遺失了
Hab die Erinnerung verloren
記憶的圖像沒有任何的知覺
Die Bilder geben keinen Sinn
帶我回去吧,帶我回家
Bring mich zurück, bring mich nach Haus
我不想一個人從這裡出去CHORUS:
Ich schaff's nicht allein hier raus
來幫我飛翔
Komm und hilf mir fliegen
借給我你的翅膀
Leih mir deine Flügel
我願意拿整個世界跟它們交換
Ich tausch' sie gegen die Welt
交換所有我擁有的一切
Gegen alles, was mich hält
我在今夜換取它們
Ich tausch' sie heute Nacht
拿我所有的一切交換
Gegen alles, was ich hab
向我解釋所有的謊言
就像我所想的那樣
Erzähl mir alle Lügen
否則我將失去空氣
Mach es so, dass ich es glaub
而且這些寂靜讓我變得麻木
Sonst krieg ich keine Luft mehr
只有灰色的牆壁和黑暗
Und diese Stille macht mich taub
這裡所有的一切都沒有我的
Nur graue Mauern und kein Licht
來幫我飛翔
Alles hier ist ohne mich
借給我你的翅膀
Komm und hilf mir fliegen
我願意拿整個世界跟它們交換
Leih mir deine Flügel
交換所有我擁有的一切
Ich tausch' sie gegen die Welt
我在今夜換取它們
Gegen alles, was mich hält
我發現我再也不在這裡了
Ich tausch' sie heute Nacht
我自己也不能清楚的看到
Ich find mich hier nicht wieder
來把我從這里拉出去吧
Erkenn mich selbst nicht mehr
我把所有的一切都給你
Komm und zieh mich raus hier
我有對異性的嚮往
Ich geb alles dafür her
並且想要回來
Ich hab Fernweh
我總是忽略其他的東西
Ich will zurück
在每一個眨眼的瞬間
Entfern mich immer weiter
無論在哪裡著陸我都會在這裡
Mit jedem Augenblick
來幫我飛翔
借給我你的翅膀
Ich bin hier irgendwo gelandet
我願意拿整個世界跟它們交換
Komm und hilf mir fliegen
交換所有我擁有的一切
Leih mir deine Flügel
我在今夜換取它們
Ich tausch' sie gegen die Welt
來幫我飛翔
Gegen alles, was mich hält
借給我你的翅膀
Ich tausch' sie heute Nacht
我願意拿整個世界跟它們交換
Komm und hilf mir fliegen
交換所有我擁有的一切
Leih mir deine Flügel
我在今夜換取它們
Ich tausch' sie gegen die Welt
拿我所有的一切交換
Gegen alles, was mich hält
拿我所有的一切交換
Ich tausch' sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab'
Gegen alles, was ich hab'
Übers Ende der Welt 專輯歌曲
歌曲 | 歌手 | 專輯 |
---|---|---|
Übers Ende der Welt (Single Version) | Tokio Hotel | Übers Ende der Welt |
Hilf mir fliegen | Tokio Hotel | Übers Ende der Welt |