In Or In-Between (Remix)

So are you in or you out?
你到底要不要加入？
Got me spinning around
讓我丈二摸不著頭腦
Think I'm gonna be sick
我不適得快要吐出來
Had my head in the clouds
我是在胡思亂想嗎？
Tried settling down
只想趕快安定下來
Till you gave me a kiss
直到你給了我一個吻
And all my memories came back
記憶悉數回籠
Way back when we first met
回到了我們初次相遇的那一天
Looked my way & I turned red
你看向我，我不禁紅了臉
You're even hotter off the internet
而你在網絡上更加火辣
Gotta leave the room when you enter it
你一進房間就得離開
Don't wanna say something I'll regret
我不想說出讓我後悔的話
I can't even focus on a conversation
我甚至無法專心交談
Babe, I'm getting lost in translation
寶貝，我迷失於這種轉換
Had enough space sick of stargazing
不知還有沒有能夠耽於幻想的空間
I miss you and me, do you disagree?
我懷念曾經的我們，你呢？

Please can you tell me what you mean?
你能解釋清楚你的意思嗎？
Can you spell it out for me?
或者直接一字一句地拼出來
Cause your lips are hard to read (Tell me baby)
因為你的唇語太難讀懂
Are you in or in-between?
你是否也陷入了兩難？

Come closer babe
靠近一點，寶貝
I feel the same
我有同樣的感覺
You hesitate
你在猶豫
Then you push me away
接著你推開了我
Y basta ya
已經足夠了
Di la verdad
誠實一點
Que quieres más
你還想要什麼？
But you push me away
不管怎樣你還是推開了我

I wanna have a taste
想要嘗試你的味道
And I wanna be near you
想要待在你的身邊
Don't make me walk away
別再讓我走開
Unless you're coming with me too
除非你向我走來
No quiero ser tu amiga
我不想做你的朋友
Are you feeling the same?
你有同樣的感覺嗎？
Quiero ser tu vida
我想成為你的生命

Please can you tell me what you mean?
你能解釋清楚你的意思嗎？
Can you spell it out for me?
或者直接一字一句地拼出來
Cause your lips are hard to read (Tell me baby)
因為你的唇語太難讀懂
Are you in or in-between?
你是否也陷入了兩難？
Tell me tell me what you mean
告訴我，告訴我你的想法
Tell me tell me what you mean
告訴我，告訴我你欲表達