ブリキのダンス

作詞:日向電工
馬口鐵之舞
作曲:日向電工
啊憐憫那些聚眾反對血統論的反宗教民眾
ブリキノダンス
反抗運動逐漸衰落人們跪倒在地幻聽神的旨意
さあ、憐れんで、血統書持ち寄って反教典
迷信席捲世界人人拜見天主
沈んだ唱導腹這い幻聴
眾人沉迷於祈神之舞記錄化身下凡事蹟的新教典孕育著危險
謁見席巻妄信症
幻聽總被曲解武力伴隨著宗教
踴れ酔え孕めアヴァターラ新大系
“啦嚕啦哩” 去誦讀指引人生的典籍吧
斜めの幻聴錻力と宗教
啊反抗神權建立新王朝將森嚴的血統體系弄得含糊不清
ラル・ラリ・唱えろ生
掘地三尺式地傳道“要像釋迦牟尼佛祖那般行善”
まあ、逆らって新王都くぐもった脳系統
拋卻六感大聲呼喊服用龍膽只顧煉丹
墓掘れ説法釈迦釈迦善行
人人都在發抖某些人卻還在蔑視新的系統
六感・吶喊・竜膽・錠
繼續欺騙著自己進行蒼白的詭辯
どれどれ、震え蔑んで新體系
“哆咕啦咕” 請神明實現我們的願望吧
欺瞞の延長詭弁の劣等
令人毛骨悚然的關係存在於此
ドグ・ラグ・葉えろ
理性的目光注視著這一切不住抽泣
不気味な手、此処に在り
回到遙遠的故地
理性の目、咽び泣き
懷念從前你那堅定的目光
踵返せ遠くに
來大家一起空虛地起舞吧
偲ぶ君の瞳を
用梵語交談著的求道者們把心臟給剜出來
さあ、皆舞いな、空洞で
讓它們綻放吧
サンスクリット求道系抉り抜いた鼓動
來擁有堅定的雙目的獨一之彼站在最前端
咲かせ咲かせ
被血紅色濡濕的天空下響起了腳步聲
さあ、剽悍な雙眸をエーカム、そうさ。先頭に
啊本命星模糊不清
真っ赤に濡れた空、踵鳴らせ
聽著沉重的咳嗽聲
嗚呼、漠然と運命星
只知道說著眾生平等旋轉著跳祈神之舞
重度に負った喘鳴に
已經神誌不清恍惚聽見最後使命是砍倒巨龍
優劣等無いさ回れ踴れ
像個傻子一般“啦嚕啦哩” 跳起馬口鐵之舞
もう、漠然と九番目が龍を薙ぐ
啊談笑間軍隊就已經迅速擺好陣型那是那羅辛哈的教徒
パッパラ・ラル・ラリ、ブリキノダンス
信仰不斷累積與下等人們依依惜別
さあ、微笑んで急展開ナラシンハ流體系
心懷怨恨在貴族的祠堂內被打出腦震盪
積もった信仰惜別劣等
一道光束出現信徒激動得發狂出現了神明化身下凡的幻覺
怨恨霊堂脳震盪
一個接一個昏倒
パラパラ狂えアヴァターラ半酩酊
品行惡劣喜怒無常的人們啊信仰婆羅羅摩吧
次第に昏倒
死去的惡龍仍在怒吼用博伽梵歌引經據典
劣悪情動崇めろバララーマ
低賤的人們焦躁不安
死んでる龍が吼えるバガヴァッド・ギーターで
高貴的人們討價還價世外桃源毀於一旦
張り詰め心臓
神色莊嚴地拼命吟唱只為進入那化身下凡的信封中
押し引け問答無に帰す桃源郷
生前有克里希那引你走向正途死後有阿周那為你超度
ドウドウ唸れアヴァターラ封筒へ
“哆咕啦咕” 祈福吧
クリシュナ誘導アルジュナ引導
令人毛骨悚然的關係確實存在於此
ドグ・ラグ・祝えや
體諒他人這種事早就沒人做了
不気味な手、誠なり
“向遠方討伐鬼神吧!”
理解などとうに無き、
潛伏在暗影中的指引者說道
鬼神討てよ遠くに、
來大家一起憑著一時衝動起舞吧
潛む影の手引きを
用梵語交談的求道者們一同生活的日子
さあ皆舞いな、衝動で
該讓它退出歷史舞台了
サンスクリット求道系雑多に暮れた日々
來用機警的雙目辨別
廃れ、廃れ
遵守七法的信徒才是正統
さあ、剽悍な雙眸で
在這個被血紅色渲染的天空下
サプタの脳が正統系
揚名天下吧
真っ赤に濡れた空
啊六芒星與流線型
響け響け
王族對其的厭惡也只是一時衝動
嗚呼、六芒と流線型
面對突然襲來的危機只會念著禱告詞“哈叭開嚕哆賴”
王族嫌悪は衝動性
已經神誌不清恍惚聽見最後會突然發狂
ピンチにヒットな祝詞ハバケ・ルドレ
馬口鐵之舞成了巷子裡的傳言
もう、漠然と九番目が狂を急ぐ
來大家一起空虛地起舞吧
巷で噂の、ブリキノダンス
用梵語交談的求道者們把心臟給剜出來
さあ、皆舞いな、空洞で
讓它們綻放吧燃燒吧
サンスクリット求道系抉り抜いた鼓動
來擁有堅定雙目的獨一之彼
咲かせ燃やせ
站在最前端將所有的心跳化作舞蹈吧
さあ、剽悍な雙眸をエーカム、そうさ。
雷鳴陣陣最終皇帝取得了勝利
先頭で全く以て、鼓動がダンス
求道者們用梵語交談著還沉浸在幻想中起舞的信徒們
王手を盜って遠雷帝
其實非常脆弱
サンスクリット求道系妄想信者踴る。
已經神誌不清恍惚聽見最後會迷茫無助
酷く脆く
借諸位之聲勢與我一起跳起馬口鐵之舞吧
もう、漠然と九番目が盲如く
御手々を拝借、ブリキノダンス