Swimming

I hate this locker room
我恨死這更衣室了
Why won't Susan answer my calls?
為什麼蘇珊不接我電話？
Sweat, wet, echo
汗水、水——回音
Smell, hell, rap
氣味、見鬼——押韻
Pump up the volume
調大音量
Hot, wet, hot, sweat
熱、濕、熱、汗
How's the water?
不知道水溫怎麼樣？
Stretch, stretch, spit in the mask
拉伸，拉伸，往泳鏡上吐口水
Cloudy vision, test the water
視線模糊，試試水溫
Contemplate the dive
掂量一下入水後
The shock to the skin
皮膚受到的衝擊
Anticipate the pain, the pain, the pain, the pain, the pain
準備好迎接那種痛、痛、痛、痛
Ah
啊
One, two, three, oh, bite the air
一、二、三，呼——換口氣
Seven, there's that girl
是那個女孩
One, two, three, oh, bite the air
一、二、三，呼——再換口氣
Smooth, soft skin
那絲滑柔軟的肌膚
Two, three, oh, bite the—
二、三，呼——換氣
Thirteen, long legs
十三，大長腿小麥色皮膚，濕潤的秀發
Brown skin and wet hair
小麥色皮膚，濕潤的秀發
Woa-oh-oh, and wet hair
嗚哇哇，濕頭髮
Has Rosa even listened to my tape?
羅莎究竟聽沒聽過我的錄音帶？
Kick, stretch
踢腿，伸展
Windmill arm, see the hand, point the finger
風車移臂，目視前方，雙腳伸直
Wet hair, relax, this guy's too slow
濕頭髮，放鬆，這老哥遊忒慢了
Fifteen, can I make it to forty?
十五了，我能游到四十尺嗎？
Too slow, touches heel
太慢了，快碰到他腳後跟了，起開！
Answer my calls, red, green stripes
接我電話啊——紅色細條紋
Fifty feet, sixty feet
五十尺，六十尺
She looks like Susan
她長得很像蘇珊
Susan's beautiful
蘇珊真好看呀
Out, don't think
呼氣，別想了
Out, out, let it out
呼氣，啊，由它去吧
Keep the shoulder down
肩膀往下放
Down, easy, not too hard
放低，還行，不太難
Find the movement so rigid
找到動作的協調點
Hands no, shoulder no, elbows no
手不對，肩膀不對，手肘也不對
Lower, from the back
背部再低點
Yes,lower
沒錯，再低點
Thirty-nine, forty
三十九，四十
Center, center
保持在中心位，中心位！
Forward motion through the water (Come to your senses)
向前移動，透過水面（清醒過來吧）
Escape (Come to your senses; come to your senses)
逃離（清醒過來吧；清醒過來吧）
I am soaring, I'm the water (You're on the air; I'm underground; You as the knight, me as the queen)
我騰空而起，我沉入水底（你在廣播中；我在地鐵上；你是騎士；我是女王）