101の涙

あなたからつないだ指はどこまで信じていいの?
握住你伸出的手指應該相信到什麼程度
本當の心をかくしたくて背伸びしてムリしてたけど
想把真心掩藏卻實在難以做到
雨の中を帰る道で涙なぜか溢れ出す
落雨的回家途中淚水為何溢出眼眶
強がり続けた胸の奧がハラハラと崩れかけてた
逞強的內心深處已到了崩潰的邊緣
ありのままに生きてゆきたいもう弱さから逃げない
想用自己的方式生活不再躲避自己的軟弱
どんなときも私でいるために強くなる…
無論發生什麼為了讓自己活下去只能變強
本當の涙のわけは風の音で屆かない
風太大聽不到真正的眼淚
変わり続けてく街の中に殘されて立ち盡くしてた
留在變化著的城市中止步不前
みんなひとり泣いていたんだ弱さをとじ込めるように
每個人獨自哭泣了也都想制服內心的軟弱
あたりまえの日々にうもれたまま迷ってる…
迷失在尋常的一天又一天
101つ星を數え終わり涙ふいた
數完101顆星淚水也落個不停
雨は上がりあなたと歩く私は頼りないけど
雨停了與你一起走也無濟於事
つまづいたり傷つき悩んだり…くり返す
困惑著傷心著煩惱著循環往復
ありのままに生きてゆきたいもう弱さから逃げない
想用自己的方式生活不再躲避自己的軟弱
どんなときも私でいるために強くなる…
無論發生什麼為了讓自己活下去只能變強
つまづいたり傷つくそのたびに強くなる…
沒有將你殺死的會讓你變得強大