地上の星

風の中のすばる
狂風中閃耀的SUBARU（昂星團）
砂の中の銀河
流沙般奔湧是那銀河
みんな何処へ行った見送られることもなく
你們都到哪去啦連目送都沒能來得及剩下
草原のペガサス
草原上的Pegasus（天馬座）
街角のヴィーナス
街邊角落的Venus（太白星）
みんな何処へ行った見守られることもなく
你們都到哪去啦連目送都沒能來得及剩下
地上にある星を誰も覚えていない
地上的那些星星啊已經沒有人再記得
人は空ばかり見てる
人們無奈只好把天空仰望
つばめよ高い空から教えてよ地上の星を
翻飛燕喲在高空振翅飛翔請告訴我吧地上的星在何方
つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう
翻飛燕喲地上的星無所踪此刻往何處才能與他重逢
崖の上のジュピター
懸崖峭壁上的Jupiter（木星）
水底のシリウス
驚濤中水底的Sirius（天狼星）
みんな何処へ行った見守られることもなく
你們都到哪去啦連注視都沒能來得及剩下
名立たるものを追って輝くものを追って
孜孜不倦渴求名望不辭勞苦追逐榮耀
人は氷ばかり摑む
到頭來人只能抓住冷冰冰的手
つばめよ高い空から教えてよ地上の星を
翻飛燕喲在高空振翅飛翔請告訴我吧地上的星在何方
つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう
翻飛燕喲地上的星無所踪此刻往何處才能與他重逢
名立たるものを追って輝くものを追って
孜孜不倦渴求名望不辭勞苦追逐榮耀
人は氷ばかり摑む
到頭來人只能抓住冷冰冰的手
風の中のすばる
狂風中閃耀的SUBARU
砂の中の銀河
流沙般奔湧是那銀河
みんな何処へ行った見送られることもなく
你們都到哪去啦連目送都沒能來得及剩下
つばめよ高い空から教えてよ地上の星を
翻飛燕喲在高空振翅飛翔請告訴我吧地上的星在何方
つばめよ地上の星は今何処にあるのだろう
翻飛燕喲地上的星無所踪此刻往何處才能與他重逢