How to disappear

John met me down on the boulevard
約翰在大道上與我相遇
Cried on his shoulder cause life is hard
我在他肩上哭訴生活之艱
The waves came in over my head
思緒的浪潮一瞬間將我淹沒
What you been up to, my baby?
親愛的你又將何去何從
I havent seen you round here lately
最近都沒有在附近見過你
All of the guys tell me lies but you dont
世間他人謊言以對唯有你真誠相待
You just crack another beer
而你只是又蹦開一瓶啤酒
And pretend that youre still here
假裝你還在我的身邊
This is how to disappear
這就是你如何消匿於世
This is how to disappear
這就是你如何消匿於世
Joe met me down at the training yard
喬在訓練場上與我相遇
Cuts on his face cause he fought too hard
滿臉傷痕只因他奮力而戰
I know hes in over his head
我知道他已陷入了無盡紛爭
But I love that man like nobody can
但我愛他世界上無人能與我一般
He moves mountains and pounds them to ground again
他可以將山脈再一次夷為平地
I watched the guys getting high as they fight
而我看著他們在訓練場上肆意揮灑酣暢淋漓戰鬥
For the things that they hold dear
只為守護他們所珍視的一切
To forget the things they fear
只為將他們的恐懼拋在身後
This is how to disappear
這就是他們驅散恐懼的方式
This is how to disappear
這就是他們驅散恐懼的方式
Now its been years since I left New York
離開紐約城已經多年過去
Ive got a kid and two cats in the yard
已膝下有子在院裡養有兩隻貓咪
The California sun and the movie stars
加州陽光和電影明星
I watch the skies getting light as I write
當我寫下這些時天正慢慢明亮
As I think about those years
往昔的回憶再一次溯洄腦海
As I whisper in your ear
我會在你耳邊輕聲將一切講訴
Im always going to be right here
而我永遠都會等候於此
No ones going anywhere
沒有人會自回憶裡褪去