キスする前に
毎日二人がもらえる
每一天兩個人可以
決まった
時間抽得出空來時間
甘く使うのも泣いて
要甜蜜地運用或哭著
みるのも
自由度過都是自由
今すぐに逢いに行くよ
現在馬上就要去見你育
今すぐに逢いに來てね
現在馬上就來見你呢
最終電車が終わって
即使連最後一班
しまっても
電車都快沒了
どうにかなりそうだって
想著總還會有辦法的
走ってゆける
奔跑著
恥ずかしくないのが戀
毫不害羞地才是戀愛
そうあなたしか見えない
是的眼中只有你
北風が耳を冷やし
即使北風讓雙耳冰冷
ピアスが痛くなっても
耳環令人作痛
あなたと目が合えば上がる
與你目光相視的話
毛羽だったハート
羽毛的心就會升起
秘密ランデブー白い息
秘密的約定白色的氣息
暗い空でも見える坂を
在陰暗天空下也看得見的斜坡
目が慣れたら探して
眼睛習慣的話就要尋找
あたしの赤い頬から唇
從我紅潤的臉頰直到嘴唇
スカートめくれても許して
即使裙子掀起
駆け抜ける
也請原諒
夜は星空のアンカー
穿越的夜是星空的錨
手を離さないで
請不要放開手
息が切れた體は
停止呼吸的身體
もうあなたしか見えない
真的眼中只有你
恐れる事は何もない
沒有什麼好怕的
今は2人だけの
世界現在是只有２人的世界
噓をつく本當も話す
會撒謊也會說實話
特別な仲よ
我們是特別的伴侶喔
虹色ランデブー舞い降りた
七彩的約定翩翩降臨
左側に感じる熱
在左側感受到熱氣
闘は食べてしまおう
黑暗吞沒
殘るは少し近づいた
留下的僅有稍微
距離だけ
接近的距離
もう一度リップ塗るから
再擦一次口紅
あなたに移してあげるわ
向你靠近
ちぎれそうな見えない纟
即將斷裂看不見的絲線
キスで導いて
用親吻來指引
秘密ランデブー白い息
秘密的約定白色的氣息
暗い空でも見えるさ顏
在陰暗天空下也看得見的斜坡
目が慣れたら探して
眼睛習慣的話就要尋找
あたしの赤い頬から唇
從我紅潤的臉頰直到嘴唇