もうひとつの空
サヨナラに背中押されて
說再見的心情還壓抑在背後
歩き出した新しい季節
我向著新的季節邁進了
瞳の中で想い出が
在瞳中的回憶
ひとつ殘らず光る
還殘存著閃閃發光
胸を張って
挺起胸膛
今言えるのは
現在可以說的是
本當に
真的
めぐり逢えてよかった
能與你相逢太好了
I can fly again
I can fly again
明日の空飛べるように
為了能在明日的天空翱翔
凍えた心に羽根つけて
我為冰冷的心插上翅膀
So I can find another sky
So I can find another sky
探しに行こう
去探索吧
もうひとつの空へ
向著另一片天空
たくさんの気持ちの種を
為了種下那許多心情的種子
植えるように過ごした時間
而度過的時光
足跡が消える頃には
當足跡漸漸消失的時候
丈夫な花が咲くよ
結實的花朵就會綻放
どこかにある
究竟在哪裡存在
本當の居場所
真正的歸宿
探したい
想找到那個地方
あなたが見つけたように
為了能找到你
I can fly again
I can fly again
描いた夢葉えるため
為了讓描繪的夢想實現
小さな羽ばたきでいいから
扇動起那小小的翅膀就好
So I can find another sky
So I can find another sky
信じてみよう
相信吧
もうひとつの空を
另一片天空
【Music】
Music
I can fly again
I can fly again
明日の空飛べるように
為了能在明日的天空翱翔
凍えた心に羽根つけて
為冰冷的心插上翅膀
So I can find another sky
So I can find another sky
探しに行こう
去探索吧
もうひとつの空へ
向著另一片天空
終わり
完