The Roving

Annie, loving Annie
安妮，親愛的安妮
Come give me your hand
將你的手給我
You said that if you marry
你說，若是你結下婚約
I could be the man
郎君也許是我
The roving, the roving of her eye
但她雙眼的顧盼
I knew her love was changing
讓我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她眼神的游離
Early in the summer
夏日之初
My Annie passed me by
我的安妮與我擦肩而過
I knew her love was changing
我察覺她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游離
I knew her love was changing
我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼
The roving, the roving of her eye
她眼神的游離
I knew her love was changing
我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼
Later in the summer
仲夏之時
With a bottle in my hand
我手握著酒瓶
Saying 'drink with me, my Annie'
說：“與我同醉吧，我的安妮”
For our love is at an end
因為我們的愛即將凋落
I go down to the water
我來到水邊
When everyone's asleep
所有人正鼾睡
And I think of loving Annie
而我卻想著親愛的安妮
Wherever she may be
此時正在何方
The roving, the roving of her eye
她眼神游離
I knew her love was changing
我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游離
I knew her love was changing
我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼
The roving , the roving of her eye
她眼神游離
I knew her love was changing
我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼
The roving, the roving of her eye
她眼神游離
I knew her love was changing
我得知她心意已變
By the roving of her eye
因她雙眼的顧盼