ha mesh at um KO C哈哈
Koyi khushi hai yeh raat aayi sajdhaj ke baraat hai aayi
歡樂在今夜來臨,華麗的迎親隊伍來了
Dhire dhire gam ka saagar tham gaya aankhon mein aakar
一片悲傷的海洋在眼中湧動,慢慢湧出
Gunj uthi hai jo shehnaayi to kholiye baandh bandhayi
婚禮樂隊琵琶的聲音傳來了
Hamesha tumko chaaha aur chaaha aur chaaha...
我會一直愛你,對你的愛越來越多
Hamesha tumko chaaha aur chaaha kuchh bhi nahin
我會一直愛你,心中再無他人
Tumhein dil ne hai puuja puuja puuja aur puuja kuch bhi nahin
我的心除了傾慕你之外再不傾慕他物
Na na nahin...
再不傾慕他物
Kuchh bhi nahin...
再不傾慕他物
Khushiyon mein bhi chhaayi udaasi dard ki chhaaya mein vo lipti
悲傷滲透在他們的喜悅中,將她束縛在憂愁的陰影裡
Kahne piya se bas yeh aayi...
她到來只為告訴她的愛人
Jo daag tumne mujhko diya us daag se mera chehra khila
你在我身上留下的傷痕,正為我的面頰增光添彩
Rakhuungi isko nishaani banaakar maathe par isko hamesha sajaakar
我將把它視作紀念,並且讓它永遠裝點我的前額
O pritam o pritam bin tere mere is jivan mein kuchh bhi nahin
噢,親愛的,親愛的,沒有你我的生活就失去了一切
Nahin... kuchh bhi nahin
失去了一切
Bite lamhon ki yaadein lekar bojhal qadmon se voh chalkar
帶著對往昔的記憶,邁著沉重的步伐離去
Dil bhi roya aur aankhein bhar aayi man se aawaaz hai aayi
心在哭泣,雙眼淚如泉湧,靈魂也放聲哀泣
Vo bachpan ki yaadein vo rishte vo naate vo saawan ke jhule
那些年少時的記憶,那些聯繫與影響,那些對於永恆愛情的承諾
Voh hansna voh hansaana voh ruuthkar phir manaana
我們曾一起歡笑,一起吵鬧然後和好
Voh har ek pal mein dil mein samaayi diye mein jalaaye
每個充滿愛的時刻,就像這盞燈在我心中燃燒
Le ja rahi huun main le ja rahi huun main le ja rahi huun
我把這盞燈帶在身旁,帶在身旁,帶在身旁
O pritam o pritam bin tere mere is jivan mein kuchh bhi nahin
噢,親愛的,親愛的,沒有你我的生活就失去了一切
Nahin... kuchh bhi nahin
失去了一切
Hameshatumko chaaha aur chaaha aur chaaha...
我會一直愛你,對你的愛越來越多
Haan chaaha chaaha chaaha chaaha
是的,我愛你
Bas chaaha chaaha chaaha chaaha
我只愛你
Haan chaaha chaaha chaaha chaaha
是的,我愛你
Aur chaaha chaaha chaaha chaaha...
對你的愛越來越多
Devdas (Original Soundtrack) 專輯歌曲
Udit NarayanKavita Subramaniam 熱門歌曲
全部專輯
# | 專輯 | |
---|---|---|
1 | Darr with Jhankar Beats | |
2 | Bhojpuri Romantic Hits | |
3 | Dand Bhumi | |
4 | Dil Deewana Mane Na | |
5 | Humlaa | |
6 | Tora Mora Dekha Hela Jouthi | |
7 | Jitne Hain Aashiq | |
8 | Manini | |
9 | Chori Chori Ladi Akhiyaan | |
10 | Kachhi Sadak | |
11 | Kajra Mohabbat Wala | |
12 | London | |
13 | Ghungroo | |
14 | Dastak | |
15 | Aaja Odhaniya Taan Ke | |
16 | Himalay Putra | |
17 | Sundarigo | |
18 | Parwana | |
19 | Dhurandhar-The Shooter | |
20 | Nal Damayanti |