ドラえもん ひみつ道具の數えうた
（さあ、ひみつ道具の數えうた、いってみよう！）
（那麼，秘密道具數數歌，一起來唱吧！）
ひみつ道具を 知ってるかい？
你知道秘密道具嗎？
四次元ポケット チョイと探りゃ～
讓我找找四次元口袋吧！
ランランドラドラ
啦~啦~哆啦哆啦~
ランランドラドラ
啦~啦~哆啦哆啦~
ランランランララン
啦~啦~啦~啦啦~
何でも解決ドラえもん
什麼問題都能解決的哆啦A夢
（いっちば～ん）
（第一個！）
ひとつ開くよ「どこでもドア」で
第一個打開吧是“任意門”
行き先ノブをひと捻（ひね）り
要去哪裡只要扭一下把手
ふたつふわふわ「タケコプター」
第二個輕輕地“竹蜻蜓”
最高時速は８０キロ
最高時速是80km/h
みっつみんなで「アンキパン」
第三個是大家的“記憶麵包”
テストにゃ便利な秀れもの
是應付考試的便利的道具
だけどトイレに行ったら忘れちゃう
但是只要去了廁所就會忘了
（ありゃりゃりゃ…）
（哎呀呀）
よっつよいしょと「空気砲」
第四個哎喲是“空氣炮”
「ドカン」と言えば発射する
只要說出“咚咔！”就會發射
いつついつでも「石ころ帽子」
第五個一直是“石頭帽”
絶対誰にも気付かれぬ
絕對的無論是誰都不會察覺到
むっつ無理矢理「著せ替えカメラ」
第六個強行地是“換衣相機”
ステキなデザイン著替（きが）えよう
棒極了的設計替換到身上吧
だけど時々失敗丸裸
但是總會失敗會赤身裸體
（とほほほ…）
（哎……）
ひみつ道具を知ってるかい
你知道秘密道具嗎？
四次元ポケット チョイと探りゃ～
讓我找找四次元口袋吧！
ランランドラドラ
啦~啦~哆啦哆啦~
ランランドラドラ
啦~啦~哆啦哆啦~
ランランランララン
啦~啦~啦~啦啦~
何でも解決ドラえもん
什麼問題都能解決的哆啦A夢
（よーし今度こそバッチリ言っちゃうよ～）
（好嘞這回要快速地說了喲！）
ななつ何とか「ヒラリマント」
第七個是什麼“迅捷披風”
電磁波反発跳ね返せ
電磁波來了的話跳起來讓它回去
やっつヤレヤレ「スモールライト」
第八個哎呀哎呀“縮小燈”
元に戻すきゃ「ビックライト」
回去原來的樣子“放大燈”
ここのつ困った「翻訳蒟蒻」
這有一個為難的“翻譯魔芋”
どんな言葉も話せるよ
什麼語言都能說出來
だけどモジモジ性格直らない
但是改不了難為情的性格
（ガックシ！）
（咔！）
とうでとーとー「タイムマシン」
接下來咚~咚~ “時光機”
時間旅行へれっつらごー
時光旅行只要說一聲
右のレバーで発進だ
右邊的桿子是前進
左のレバーはスピードさ
左邊的桿子是速度
それじゃあ競爭ドラミちゃん
那麼和哆啦美競爭吧
2112年へ裡帰り
要回到2112年
だけど性能３倍追い付かない
但是它的性能高三倍追不上啊
（やっぱダメかあ～）
（果然不行啊~）
ひみつ道具を知ってるかい？
你知道秘密道具嗎？
四次元ポケット チョイと探りゃ～
讓我找找四次元口袋吧！
ランラン ドラドラ
啦~啦~哆啦哆啦~
ランランドラドラ
啦~啦~哆啦哆啦~
ランランランララン
啦~啦~啦~啦啦~
何でも解決ドラえもん
什麼問題都能解決的哆啦A夢
（僕にドーント任せてよ！）
（馬上交給我吧！）