トトファンタジア
編曲:manzo
ToTo ToTo 我。 。 。
トト トト わたしは。 。 。 。 。 。
ToTo ToTo 在這裡。 。 。
トト トト ここです。 。 。 。 。 。
「トトファンタジア」
編曲:manzo
一筆劃出的小魚
ひとふでがきの小さなサカナに
塗上了柔和的顏色
やさしい色をつけてあげました
哎呀哎呀？尾鰭突然地濺起了水花！
あれあれ？ピョコリと尾びれがハネた！
你要去哪裡？
どこへゆくの？
這就是這就是不可思議的旅行的開始
それはそれは不思議な旅のはじまりです
快點、
找到我
はやく、
捉到我
わたしをわたしを見つけてね
游向圖畫紙的海底
わたしをわたしをつかまえて
多麼美麗的故事
畫用紙の海の底泳いでく
輕快地吐著泡泡在水中呼吸
とてもきれいなきれいな物語
總有一天希望有一場邂逅
スイスイブクブク水呼吸
ToTo ToTo 我。 。 。
いつの日か めぐり逢いたくて
ToTo ToTo 在這裡。 。 。
得到顏色的小魚
トト トト わたしは。 。 。 。 。 。
太過興奮結果迷路了
トト トト ここです。 。 。 。 。 。
困在黑暗的圖畫紙的角落動彈不得
一個人低聲哭泣著
色をもらった小さなサカナは
那裡、
はしゃぎすぎて迷子になりました
一位美麗的女孩子走了過來
黒い黒い畫用紙のはじっこ動けなくて
吶，怎麼了？ 一個聲音這麼說道
小さな聲で泣いていましたひとりぼっち
向水面伸出了手
非常高興非常高興
そこへ、
嘩啦嘩啦地掙扎著用鰭呼吸
やってキタすてきなおんなのこ
在女孩子的手掌中
ね、どうしたの？って聲がした
那條魚感到非常安心
水面へと手のひらを差しのべる
搖搖晃晃精疲力盡
とてもうれしいとってもうれしくて
從今天開始他們兩人成為了朋友
ジャブジャブジタバタエラ呼吸
快點
おんなのこの手のひらの中で
找到我
そのサカナは安心でした
捉到我
游向圖畫紙的海底
ゆらゆらぐだぐだ
多麼美麗的故事
今日からふたりはともだちです！
輕快地吐著泡泡在夢中呼吸
剛才發生了一場邂逅
はやく、
ToTo ToTo 好高興
わたしをわたしを見つけてね
ToTo ToTo 好耀眼
わたしをわたしをつかまえて
ToTo ToTo 你
畫用紙の海の底泳いでく
ToTo ToTo 最喜歡了。 。 。
とてもきれいなきれいな物語
スイスイブクブクユメ呼吸
ついさっきめぐり逢いました
トトトトうれしい
トトトトまぶしい
トトトトあなたが
トトトトだぁいすき。 。 。 。 。 。