Love Power

♪
戀するパワーの秘密
戀愛的能量的秘密
今集めてあなたに屆けたい
現在收集了想要送給你呢
私がいなくちゃダメね
我不在的時候果然很失落吧
そばにいてあげるからね
那我現在就陪伴在你的身旁
どうしたのかな
怎麼了呢
さっきからね
從剛才開始
顔色くもってる
臉色陰沉
心配しちゃうよ
很是擔心你呢
空はこんなに青く
天空如此湛藍
太陽も笑ってるね
太陽也在展露笑顏
優しい光七色に降りそそぐ
柔和的陽光徐徐灑落的七彩變換
右手にかかった魔法
用右手施展的魔法
ほら初めてもらったプレゼント
你看第一次收到的禮物
大事にしてるのずっと
我一直都細細保存著呢
嬉しい気持ちが無限に
那愉悅的心意無限延展
小さい頃の夢を見ると
若是夢見自己的孩童時代
必ず手をつないで
那一定是手牽著手
笑い合ってる
一同歡笑著呢
ずっと一緒にいて
一路相伴
寂しくないように
又何會孤單
ぎゅっと抱き締めて
緊緊相擁著
眠りにつくまでお願い聞いて
直到沉入夢鄉祈願你能聽到呢
頼りないから今日も
如今沒有了依靠
私がしっかりしなきゃ
我也得好好振作起來呢
ホントはもっと
我是真的想
甘えたいモードだよ
進行更撒嬌的模式喲
あなたの笑顔が見たい
想要看到你歡暢的笑容
そう心を開いて楽になって
那樣敞開心扉會變得愉悅起來
不器用だけど
雖然效果杯水車薪
少しずつでいいの
但一點點就好呢
戀するパワーの秘密
戀愛的能量的秘密
今集めてあなたに屆けたい
現在收集了想要送給你呢
私がいなくちゃダメね
我不在的時候果然很失落吧
そばにいてあげるからね
那我現在就陪伴在你的身旁