When the lights go out
夜深人靜時
Thoughts are coming back to me
我又開始思緒萬千
Are you happy now
你現在快樂嗎
Wonder if you've found that missing piece
是否已找回失去的感覺
Everything got stuck inside my head
所有煩心事湧進腦海
Way to many things I never said
和很多難言之隱
夜深人靜時
When the lights go out
我又開始思緒萬千
Thoughts are coming back to me
半睡
Half asleep
半醒
Half awake
不能趕走思緒，也許
Can't let go of maybe's
它們太吵了
They get too loud
半夢
Half asleep
半醒
Half awake
並不是故意要傷害你的
Didn't mean to let you down
只需大聲說出來
Just shout it out
為何藏在心頭
當你可以說出來
Why keep it in
為何猶豫不決
When you can say it
當你可以改變現狀
Why think again
不要畏懼
When you can change things
大聲說出來
Don't hold back
不要退縮
Just shout it out
大聲說出來
Don't hold back
為什麼要把一句話就能解決的事情變得複雜
Just shout it out
這樣只會浪費你更多的時間
不要畏懼
Why make it hard and complicate this
大聲說出來
So many hours that you'll be wasting
不要退縮
Don't hold back
大聲說出來
Just shout it out
我猜你已經累了
Don't hold back
因為告訴過你我將改變
Just shout it out
起初聽起來像假話
但當我不再畏怯我將離開
Guess you're getting tired
不知道為什麼我們總是默不作聲
I've been telling you I'm gonna change
閉口不談只會使我們不和
Start to sound like lies
想過與你敞開心扉
But when it gets to good I walk away
可如果你卻之不恭
Don't know why it's hard to find the words
只需大聲說出來
Saying nothing only makes it worse
既然你能傾訴，為什麼要憋在心裡
Want to speak my mind
既然你能改變現狀，為什麼要猶豫不決
But what if you'll turn me down
不要害怕
大聲說出來
Just shout it out
不要退縮
Why keep it in when you can sayit
大聲說出來
Why think again when you can change things
為什麼要把一句話就能解決的事情變得複雜
Don't hold back
這樣只會浪費你更多的時間
Just shout it out
不要害怕
Don't hold back
大聲說出來
Just shout it out
不要退縮
大聲說出來
Why make it hard and complicate this
半睡
So many hours that you'll be wasting
半醒
Don't hold back
不能趕走思緒，也許
Just shout it out
它們太吵了
Don't hold back
半夢
Just shout it out
半醒
Half asleep
並不是故意要傷害你的
Half awake
當你可以大聲傾訴時為何要深藏於心
Can't let go of maybe's
當你可以改變現狀時為何要徘徊不定
They get too loud
你得大聲說出來
Half asleep
你得大聲喊出來
Half awake
為何藏在心頭
Didn't mean to let you down
當你能夠大聲說出來
為何躊躇不決
Why keep it in when you can say it
當你可以改變現狀
Why think again when you can change things
不要猶豫
You got to shout it out
大聲說出來
You got to shout it out loud
不要徘徊
Why keep it in
大聲說出來
When you can say it
為什麼要把一句話就能解決的事情變得複雜
Why think again
這樣只會浪費你更多的時間
When you can change things
不要沉默
Don't hold back
溝通解開心結
Just shout it out
不要躊躇
Don't hold back
只需大聲說出來！
Just shout it out
Why make it hard and complicate this
So many hours that you'll be wasting
Don't hold back
Just shout it out
Don't hold back
Just shout it out
Shout It Out