Twice

Maybe I don't mind just getting high in mine
可能我不介意在自己的世界裡飄飄然
Shouting over music with a friend who's like a brother
和一個像兄弟一樣的朋友用超過音樂的分貝大叫
Because if I get time I'd just regret most *****t
因為我閒時會後悔很多亂七八糟的事
From every hangover my head feels
來自每一次宿醉我腦中的感覺
To every ex I didn't treat right
給每一個我沒有好好對待的前任
To every Monday I called in sick
給每一個我請病假的周一
To every argument I let slide
給每一次我任其發生的爭吵
Christ, I ain't ever going back to thinking straight
天吶，我從來不能回頭再想想那些事
Twice! Twice, it brung me down but it's the last time
兩次！我輸了兩次但這是最後一次
Maybe I'll grow tired of you *****in' all the time
可能我會變的厭倦你永無止境的牢騷
Cause when you love the way you're living
因為當你喜歡你生活的方式
It gets hard to fret about much
那就很難去為此煩惱了
Because if I get time I'd just regret most *****t
因為我閒時會後悔大部分事情
From every hangover my head feels
來自每一次宿醉我腦中的感覺
To every ex I didn't treat right
給每一個我沒有好好對待的前任
To every Monday I called in sick
給每一個我請病假的周一
To every argument I let slide ?
給每一次我任其發生的爭吵
Christ, I ain't ever going back to thinking straight
天吶，我從來不能回頭再想想那些事
Twice! Twice, it brung me down but it's the last time
兩次！我輸了兩次但這是最後一次
Christ, I ain't ever going back to thinking straight
天吶，我從來不能回頭再想想那些事
Twice! Twice, it brung me down but it's the last time
兩次！兩次，我輸了但這是最後一次

來自每一次宿醉我腦中的感覺
From every hangover my head feels
給每一個我沒有好好對待的前任
To every ex I didn't treat right
給每一個我請病假的周一
To every Monday I called in sick
給每一次我任其發生的爭吵
To every argument I let slide?
天吶，我從來不能回頭再想想那些事
Christ, I ain’t ever going back to thinking straight
兩次！我輸了兩次 但這是最後一次
Twice! Twice, it brung me down but it’s the last time