lucky train!

「lucky train!」
和你擁抱幸福閃閃發亮，一起坐上這趟幸福列車
TVアニメ『アイカツ!』4thシーズンエンディング主題歌
來吧緊擁幸運共綻光芒，一起坐上這趟幸福列車

出發吧冒險時刻正等著你我，Oh, my lucky train!
きみとハピハピピカピカハッピー・トレイン
因為是辛德瑞拉，快樂派對已落幕（真是遺憾）
さあラキラキキラキララッキー・トレイン
只希望能讓我留在大家記憶裡，讓你我一同來起舞！
行こう冒険の時が待っているOh, my lucky train!
和今天的自己也說聲再見

明天一定還在遙遠的前方
シンデレラだからパーティの終わり(殘念です)
就像一顆尚未加工的寶石，千錘百煉方能綻放出光彩
みんなの記憶に殘らせてほしい(レッツ, ダンシング！)
稍不留神時光就會溜走

來吧緊擁幸運共綻光芒，一同把握此刻幸運時光
今日の自分にもさよなら
運氣是稍縱即逝的流星，必須及時抓住才行
あすはきっとまた先へ
一躍跳上幸福列車，喜不自禁溢於言表
原石のジュエルのように磨きつづけてくの
就算有些小小的失誤

也許也能在那邂逅寶物
うかうかすると過ぎ去る時間
Oh, my happy train
さあラキラキキラキララッキー・タイム
心跳加速激動難掩Oh, my lucky train!
運は一瞬の流れ星なのキャッチしなきゃ
從南瓜馬車到最新列車，一切那般新穎
飛び乗ってみてうきうきハッピー・トレイン
選擇駛向未來，路途中的鑽石(Have a nice trip!)
もしなんかちょっとまちがっちゃっても
昨天和自己置氣拌嘴的她
そこで寶物に出會うかも
也許也有偶然重逢的可能
Oh, my happy train
擦肩而過的瞬間要在彼此相視而笑的地方
ワクドキOh, my lucky train!
和你擁抱幸福閃閃發亮，一起坐上這趟幸福列車

來吧緊擁幸運共綻光芒，一起坐上這趟幸福列車
かぼちゃの馬車から最新列車まで(斬新です)
出發吧，冒險時刻正等著你我，就一起來吧
未來へのルートのダイヤを選んで(Have a nice trip!)
一躍跳上幸福列車，喜不自禁，溢於言表

就算稍微繞點遠路
昨日けんかしたあの子とも
也是一輩子的珍貴回憶
偶然また會っちゃうかも
Oh, my happy train
すれちがった瞬間おたがい笑っちゃえる場所で
心跳加速激動難掩

始於結束的開始
きみとハピハピピカピカハッピー・トレイン
始於離別的邂逅
さあラキラキキラキララッキー・トレイン
希望的鐵軌，連接著夢想
行こう冒険の時が待っている一緒にきて
換乘不止自由翱翔，你的心
飛び乗ってきてうきうきハッピー・トレイン
和你擁抱幸福閃閃發亮，一起坐上這趟幸福列車
もしなんかちょっと遠まわりでも
來吧緊擁幸運共綻光芒，一起坐上這趟幸福列車
一生の寶物の想い出を
出發吧，冒險時刻正等著你我
Oh, my happy train
稍不留神時光就會溜走
ワクドキOh, my lucky train!
來吧緊擁幸運共綻光芒，一同把握此刻幸運時光

運氣是稍縱即逝的流星，必須及時抓住才行
終わりからの始まりや
一躍跳上幸福列車，喜不自禁，溢於言表
さよならからのまたね
就算有些小小的失誤
希望のレールは夢につながってる
也許也能在那邂逅寶物
乗り継ぎ自由にはばたけるそのハート
心跳加速，激動難掩，Oh, my lucky train!


きみとハピハピピカピカハッピー・トレイン
すてきラキラキキラキララッキー・トレイン
行こう冒険の時が待っている

うかうかすると過ぎ去る時間
さあラキラキキラキララッキー・タイム
運は一瞬の流れ星なのキャッチしなきゃ
飛び乗ってみてうきうきハッピー・トレイン
もしなんかちょっとまちがっちゃっても
そこで寶物に出會うかもOh, my happy train
ワクドキOh, my lucky train!