勇気はどこに? 君の胸に!
編曲：小高光太郎
勇気を出してみて
試著拿出勇氣
ほんとは怖いよ
其實很害怕
僕だって最初から
我也不是從一開始
出來たわけじゃないよ
就做得到的
いっぱいつまずいた
無數次地跌倒
悔しい思いが
不甘的思念
強さをくれたんだ
給了我強大的力量
諦めなきゃいいんだ
只要不放棄就好
信じてみたいと君の目が濡れて
“還想要試著去相信” 你的眼睛變得濕潤了
迷う気持ちも(涙も)
迷茫的心情也好（眼淚也好）
バイバイ(さあ出発だ！)
再見了（來，出發吧！）
何度だって追いかけようよ
不管第幾次都去追尋吧
負けないで
不要認輸
失敗なんて誰でもあるよ
失敗什麼的誰都經歷過
夢は(消えない)
夢啊（不會消失）
夢は(消えない)
夢啊（不會消失）
何度だって追いかけようよ
不管第幾次都去追逐吧
負けないで
不要認輸
だって(今日は)
因為（今天）
今日で(だって)
在今天（因為）
目覚めたら
醒來的話
違う朝だよ
又是一個全新的早晨
(ああ太陽が)
（啊太陽啊）
笑いかけるよ?
才剛剛露出笑容吧？