where your heart goes

我感到安心
I felt safe
當我在落日的餘暉中擁抱你時
I held you in the afterglow
當我們在星空下與夜幕融為一體時
When our bodies touched the stars
但現在已經晚了

我內心一直跌宕起伏
Now it's late
我感覺自己好像被撕裂了一般
And I' ve been looking high and low
但現在你回來了
And I'm feeling torn apart
還告訴我

我才是那個能治愈你悲傷的人
Now you're coming back
我是會帶你回來
Come to tell me that
但我並不敢詢問你
I'm the one to heal your sorrows
'你能告訴我你的心迷失在哪裡了嗎'
And I will take you back
你現在是回來了
But I'm afraid to ask
還和我說
Can you tell me where your heart goes?
我是那個能治愈你傷痛的人

我會帶你回家
Now you're coming back
但我沒有勇氣問你
Come to tell me that
你能不能和我說說你的心遺落在了哪裡？
I’m the one to heal your sorrows
你能熬過孤獨多久？
And I will take you back
你還能忍耐多久的寂寞
But I’m afraid to ask
你的心在哪裡遺失？
Can you tell me where your heart goes?
孤枕難眠

輾轉反側
How long can you be alone?
你能告訴我你的心在哪裡迷失了麼
How long can you be alone?
我還好吧
Can you tell me where your heart goes?
只是孤獨在所難免

我們還能和好如初麼
I don't wanna sleep alone
當我感到安心時
I don't wanna sleep alone
一種我熟悉的感覺湧上心頭
Can you tell me where your heart goes?
那是當你還愛我之時

現在你回頭了
I'm OK
告訴我
But loneliness is taking hold
我才是治愈你的良藥
Can we go back to the start?
我會帶你回家

但我並不敢問你
When I felt safe
你還愛我嗎（你愛的是誰？）
A feeling that I used to know
你確實回來了
When I lived inside your heart
還和我說

我是能夠治愈你的唯一
Now you're coming back
我會帶你回家
Come to tell me that
但我並不敢詢問
I'm the one to heal your sorrows
你能不能告訴我你愛上了誰？
And I will take you back
你還能孤單多久
But I’m afraidto ask
你還能忍耐多少寂寞
Can you tell me where your heart goes?
你能告訴我你的心迷失在哪裡嗎

孤枕難眠
Now you're coming back
輾轉反側
Come to tell me that
你能不能和我說說你的心遺落在哪
I'm the one to heal your sorrows
遺落在哪
And I will take you back
又愛上了誰
But I'm afraid to ask
Can you tell me where your heart goes?

How long can you be alone?
How long can you be alone?
Can you tell me where your heart goes?

I don't wanna sleep alone
I don't wanna sleep alone
Can you tell me where your heart goes?

Where your heart goes?
Where your heart goes?