Can't Help Falling in Love

Beck -Can't Help Falling in Love
Written by ：Hugo Peretti 、Luigi Creatore 、George Weiss
Wise men say
智者言
Only fools rush in
唯有傻瓜身陷愛情
But I can't help falling in love with you
但愛你是我情不自禁
Shall I stay
允我為你駐足
Would it be a sin
可倘若我如此情非得已
If I can't help falling in love with you
是否是種罪過
Like a river flows
它如同江河滔滔
Surely to the sea
無悔投身汪洋
Darling so it goes
親愛的，愛便是如此
Some things are meant to be
冥冥中已註定
Take my hand
同我攜手吧
Take my whole life too
我會將一生交付
Cause I can't help falling in love with you
只因愛你是我情不自已
Like a river flows
好比江河滔滔
Surely to the sea
無悔投身汪洋
Darling so it goes
親愛的，愛便是如此
Some things are meant to be
冥冥中已註定
So take my hand
如此，同我攜手吧
Take my whole life with you
我願將一生交付
Cause I can't help falling in love with you
只因愛你是我情不自已
No I can't help falling in love with you
噢，如此情不自已～