aLIEz 核爆神曲 英文版

Aliez(英文版)--Amalee
I will rise in resistance
我會抵抗
Sing the oath of rebellion
唱叛亂的誓言
And cease-fire on this high wire
並在這根高線上停火
Head to toe in vanity
虛榮的從頭到腳
When those eyes in the mirror stare back at me
鏡子裡那雙眼睛盯著我看
I'm reminded that the ghost of pride is clear to see
我想起了驕傲的鬼魂很明顯
Wipe away the weakness
消除弱點
Will you let those scars define you?
你能讓這些傷疤讓那些傷痕定義你嗎？
Or will the adorn you as we carve our way to victory?
或者，當我們開闢勝利之路時，你會裝飾你嗎？
Doubt is crying out but I refuse to let it drown me
懷疑是在哭泣，但我拒絕讓它淹死我
Wearing down my fight till nothing's left
穿著我的戰鬥，直到什麼都沒有
I SAY CRIER
我說是CRIER
I SAY LIAR
我說是騙子
I SAY RISE IN HELL
我說在地獄裡崛起
I stand gazing down at death as they say... WAR
正如他們所說的那樣，我站在那裡看著死亡......戰爭
I'LL WAGE WAR
我是工資戰
I HATE WAR
我恨戰爭
They say fight for peace... but what is that?
他們說爭取和平......那是什麼？
Raise a shield to the bullets
為子彈舉起盾牌
Hold my ground, all I got now
堅持我的立場，我現在得到的一切
But I'm defensless, all but helpless if it gives beneath my feet
但是我是無懈可擊的，如果它在我的腳下，我幾乎無能為力
I turn from the mirror - that desperate plea
我轉過鏡子- 絕望的請求
I refuse and can't believe those eyes belong to me
我拒絕，不敢相信那些眼睛屬於我
Come on, one more breath
來吧，再一次呼吸
My ravaged voice betrays me mid-shout
我蹂躪的聲音背叛了我
Will you never hear those final words I failed to choke out
你永遠不會聽到我未能扼殺的最後一句話
Tried to survive by putting all my faith in instinct
試圖通過把我所有的信念都放在直覺中來生存
But now I regret - what have I done?
但現在我後悔- 我做了什麼？
I SAY CRIER
我說是CRIER
ISAY LIAR
我說是騙子
I SAY RISE IN HELL
我說在地獄裡崛起
I am just about to BURST as they say... WAR
正如他們所說，我即將爆發...... WAR
I'LL WAGE WAR
我是工資戰
I HATE WAR
我恨戰爭
There's no end to this... can' t you see that?
這沒有盡頭......難道你不明白嗎？
A cowardly facade weaves into my voice
懦弱的外表融入我的聲音
As I call for war, blinded by this far-fetched noble cause
當我呼籲戰爭時，被這種牽強附會的崇高事業所蒙蔽
Although I had a choice, I believed the lies
雖然我有一個選擇，但我相信謊言
But it's all a dream, ending when I open up my eyes
但這完全是一個夢，在我睜開眼睛的時候結束
Come on, one more breath
來吧，再一次呼吸
My ravaged voice betrays me mid-shout
我蹂躪的聲音背叛了我
Will you never hear those final words I failed to choke out?
你永遠不會聽到我未能扼殺的最後一句話嗎？
Tried to survive by putting all my faith in instinct
試圖通過把我所有的信念都放在直覺中來生存
But now I regret - What have I done?
但現在我後悔- 我做了什麼？
I SAY CRIER
我說是CRIER
I SAY LIAR
我說是騙子
I SAY RISE IN HELL
我說在地獄裡崛起
I stand gazing down at death as they say... WAR
正如他們所說的那樣，我站在那裡看著死亡......戰爭
I'LL WAGE WAR
我是工資戰
I HATE WAR
我恨戰爭
They say fight for peace... Does it exist?
他們說爭取和平......它存在嗎？
My hand, can you reach it?
我的手，你能到達嗎？
My cry, can you hear it?
我哭了，你能聽到嗎？
Can you, can you tell me, if this 'dream' was worth it?
你能告訴我，這個“夢想”是否值得嗎？
My hand, can you reach it?
我的手，你能到達嗎？
My cry, can you hear it?
我哭了，你能聽到嗎？
Can you, can you help me?
你能幫助我嗎？
Wake me from this nightmare
從這場噩夢中喚醒我
-END-
-結束-
By Cat Provincial Hospital Dr.Hu
By Cat Provincial Hospital Dr.Hu