아플래
오늘은너를사랑하고아플래
今天我要愛你然後就去痛
그냥이노래를다부르고슬플래
就唱完這首歌之後去痛
눈을감아도네얼굴 이
即使閉上眼睛
보이는걸어쩌겠니
也能看到你的身影我也沒有辦法
그냥오늘은오늘만은
就今天一天
사랑하고아플래
愛你然後去痛
모든새들이일제히날갯짓하면
所有的鳥一起揮動翅膀
이런기분일까
會是這種感覺嗎
슬픔조차도달콤하게
你讓悲傷都
느껴지게만드는그대는
變得甜蜜
수없이난네게굴복해
無數次我屈服於你
네가날보지않을때도
即使在你看不到我的時候
아름답지만무자비하네
雖然美麗但是太過殘忍
혼자하는짝사랑은
我的單戀
오늘은너를사랑하고아플래
今天我要愛你然後去痛
그냥이노래를다부르고슬플래
就唱完這首歌之後去痛
눈을감아도네얼굴이
即使閉上眼睛
보이는 걸어쩌겠니
也能看到你的身影我也沒有辦法
그냥오늘은
今天
오늘만은사랑하고아플래
我要愛你然後去痛
자른 앞머리알아채주길기대해
剪掉的劉海想讓你發現
결국몰랐지만
結果你還是不知道
너에대한건아무리조그만
關於你的即使是
조그만 것도다알고있는데
很小的事情我都知道
수없이설레임을주네
給我帶來那麼多心動
어깨가또맞닿을때면
當肩膀觸碰到的時候
볼안쪽을짓깨무는
就輕咬著臉頰
나의혼자하는짝사랑은
我的單戀
오늘은너를사랑하고아플래
今天我要愛你然後去痛
그냥이노래를다부르고슬플래
就唱完這首歌之後去痛
귀를막아도네목소리
即使堵上我的耳朵
들리는걸어쩌겠니
也能聽到你的聲音
그냥오늘은
今天我要愛你
오늘만은사랑하고아플래
只有今天然後去痛
아파도돼난입버릇처럼
可以去痛痴痴地呼喚著你的名字
또멍하니네이름불러
已經成為習慣
이름불러
呼喚著你的名字
바보야오늘은너
傻瓜今天我要愛你
너를사랑하고아플래
愛你然後去痛
나그냥이노래를다부르고슬플래
我就唱完這首歌之後唱完後去悲傷
눈을감아도귀를막아도
即使閉上眼睛堵上耳朵
이젠너무늦었잖니
已經太晚了
그냥오늘은
今天我要愛你
오늘만은
只有今天
사랑하고
愛你然後
아플래
去痛