ポートマン

編曲：Shingo.S
帰りの準備をしている
做著回家的準備
あなたの後ろ姿
你的背影
気付かれないように僕は
假裝沒有註意到（這一切）的我
見つめて
凝視著你
すべてを染み込ませたい
想將此情此景全部銘刻於心
確かめ合うように
就像相互認定了一般
抱きしめあうたび
每次相擁的時刻
僕の視界は滲むばかり
我的視野都變得模糊
あなた以外はもう
除了你以外的東西都
まるで夢のよう
像夢境一般
僕だけのもの
關於我的一切
わかってるけど
你全都了解
不安も寄り添うから
也有不安伴隨著我
もう一度だけ強く抱き寄せて
所以想再一次用力地相擁
そばにいたなら
你在身旁的話
不安もないけど
不安都消散了
ひとりでいる夜はとても寒くて
一個人的夜晚異常寒冷
波に揺れたら
（內心）波浪起伏
思い出すから
是因為回憶起了
觸れる體溫甘い言葉すべてで
觸摸你的體溫甜蜜的話語所有的一切
I believe in you
我都相信你
あなたの感觸がすべて
所有與你相關的觸感
消えていってしまったなら
都消散了
I miss you
我想念你
あなたは子どもな僕を叱って
你訓斥像小孩一樣的我
わからせてくれるから
這一切讓我明白了
溫め合うように
像相互取暖那樣
寄り添うふたり
緊貼著的兩個人
甘い時間はすぐに過ぎる
甜蜜的時間很快就過去了
揺れる心も
為你搖擺的心
穏やかにしよう
想讓它平靜下來
あなたの匂いと
你的香氣和
僕の匂いが
我的香氣
混じり合うその時
混雜在一起的時刻
それを幸せときっと呼ぶのだろう
這一定可以被稱作幸福吧
そばにいたなら
你在身旁的話
包んでくれる
將我籠罩
その時だけ僕は
那個瞬間的我
僕でいられるから
因為有我在
あなたが最後は
你直到最後
帰る場所でいたい
也想一直停留在歸處
あなたが船僕は港いつでも
你是小船我是港口不論何時
I believe in you
我都相信你
海の向こうにふたりだけの
海那邊的兩人
輝く未來が見える気がした
總覺得能夠看到閃耀的未來
この想いはDeep and more
這樣的執念一天比一天深刻
いつまでも待とう
不論何時都等候著
未來が僕らを照らした
未來將我們照亮
そばにいたなら
你在身邊的話
不安もないけど
不安也都消散了
ひとりでいる夜はとても寒くて
一個人的夜晚異常寒冷
波に揺れたら
（內心）波浪起伏
思い出すから
是因為回憶起了
觸れる體溫甘い言葉すべてで
觸摸你的體溫甜蜜的話語這一切
I believe in you
我都相信你
そばにいたなら
你在身邊的話
包んでくれる
將我籠罩
その時だけ僕は
那個瞬間的我
僕でいられるから
因為有我在
あなたが最後は
你直到最後
帰る場所でいたい
也想一直停留在歸處
あなたが船僕は港いつでも
你是小船我是港口不論何時
I believe in you
我都相信你