조조할인

아직도생각나요
仍然會想起
그아침햇살속에
那天清晨陽光裡
수줍게웃고있는
害羞得笑著的
그모습이
你的樣子
그시절그땐그렇게
那時期那時候那麼地
갈데가없었는지
沒有可去的地方
언제나조조할인은
何時都在晨間劇場
우리차지였었죠
總有我們佔著地方
돈오백원이어디나고
在哪兒都是五百塊錢
난고집을피웠지만
雖然我那麼執拗過
사실은좀더일찍그대를보고파
但事實上是想更早地見到你
하지만우리함께한순
我們在一起的瞬間
이젠주말의명화됐지만
現在雖已成為周末名畫
가끔씩나는그리워져요
偶爾地我會懷念呢
풋내가득한첫사랑
充滿稚氣的初戀
뚜루루루
嘟嚕嚕嚕
수많은연인들은 지금도그곳에서
無數情侶現在也在那兒
추억을만들겠죠우리처럼;
製造回憶吧像我們一樣
손님이뜸한월요일극장뒷자리에서
客人稀少的周一劇場後座裡
난처음그대입술을느낄수가있었죠
我第一次觸碰到了你的嘴唇
나자신도믿지못할
我自己也不能相信
그은밀한기적속에
那隱秘的奇蹟裡
남자로나는다시태어난거예요
作為男人我重生了
하지만우리함께한순
我們在一起的瞬間
이젠주말의명화됐지만
現在雖已成為周末名畫
가끔씩나는그리워져요
偶爾地我會懷念呢
풋내가득한첫사랑
充滿稚氣的初戀
하지만우리함께한순
我們在一起的瞬間
이젠주말의명화됐지만
現在雖已成為周末名畫
라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
라라라라라라라라라라
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
가끔씩나는그리워져요
偶爾地我會懷念呢
풋내가득한첫사랑
充滿稚氣的初戀
첫사랑
初戀