Wasted Love (The Voice Performance)

Ooh, wasted love
哦，虛擲的愛
So Im not supposed to love you no more
故而，我該停止愛你了
I guess Im not supposed to care
想來，也毋須再去在意
I held you so close, now Im holding a ghost
曾緊緊相擁，而今煢煢孑立
How can love just disappear?
奈何愛會如此輕易消逝
And where does it go when its over?
一切結束時，它又到底去向何方？
I know that its somewhere out here
一定不會消失，而在某處飄蕩
Has anybody seen all my wasted love?
是否有人曾見證過我全部的痴心錯付？
Ive been down every street,
尋遍每一寸的街巷
no, I wont give up
仍不肯放棄
If I have to die trying to justify,
若只有死亡才能明鑑我心
thats how its gonna be
那我死而無憾
Has anybody seen all my wasted love?
是否有人曾見證過我全部的痴心錯付？
Ooh, wasted love
哦，虛擲的愛
Ooh, wasted love
哦，枉付的真情
Its late, Im drunk
夜漸染，人已醉
and Im running on empty tonight
今夜注定無功而返
Baby, Im chasing my shadow around
寶貝，我知道自己不過是白費力氣
Like smoke cigarettes I inhale these regrets
如人飲煙，我吸入的是無盡的悔恨
I cant change what Ive become
我無法改變這真切的現實
Theres pain and theres glory,
雖有痛，亦有榮耀
but this is my story
這是獨屬於我的人生
Im asking everyone
問遍所有人
Has anybody seen all my wasted love?
是否有人曾見證過我全部的痴心錯付？
Ive been down every street,
尋遍每一寸的街巷
no, I wont give up
仍不肯放棄
If I have to die trying to justify,
若只有死亡才能明鑑我心
thats how its gonna be
那我死而無憾
Has anybody seen all my wasted love?
是否有人曾見證過我全部的痴心錯付？
Knocking down doors
敲遍大門
and Im pounding the pavement
徘徊街頭
Lie at your mercy,
仰賴於你的憐憫
will somebody save me? Save me?
會有人拯救我嗎？拯救我？
Has anybody seen all my wasted love?
是否有人曾見證過我全部的痴心錯付？
will somebody save me? Save me?
會有人拯救我嗎？拯救我？
Ive been down every street,
尋遍每一寸的街巷
no, I wont give up
仍不肯放棄
If I have to die let me testify,
若只有死亡才能明鑑我心
thats how its gonna be
那我死而無憾
Has anybody seen all my wasted love?
是否有人曾見證過我全部的痴心錯付？
Bring it back to me, all my wasted love
我的一腔真情，請還來予我