If I Was the Devil

If I was the devil
如果我是魔鬼
And you sold me your soul
而你向我出賣了心靈
Id turn all your demos
我會把你所有的樣片
To platinum and gold
都鍍上鉑和金
If I was the devil
如果我是魔鬼
Id make you a star
我會將你打造成明日之星
With your own side of Hollywood Blvd.
好萊塢大道上一閃一閃亮晶晶
If I was, if I was
如果我是，如果我是
Dont you think that I would know what it feels like
你覺得我難道不知道
If I was, if I was
如果我是，如果我是
Dont you think that I would know what it feels like to be down...
你覺得我難道不知道什麼是沮喪
Down...
地獄火的滾燙
To be, to be, to be down...
沮喪
Down...
滾燙
Hey, Miss. Independent
嘿，姓“獨立”的姑娘
Whys your face so long
別這個模樣
You moved out to la la land
你已搬到這“愛樂之城”
To sing the world your songs
為世界來獻唱
You got a voice
你聲音靚
Something to say
有故事講
And youre beautiful
還那麼漂亮
Gimme a call
給我打個電話
Ill get you inside the studio
我就讓你進錄音棚打樣
Sign on the line
簽個字
And then we could shoot a video
咱們就能拍個影像
The labels on the phone
唱片公司高懸榜上
If I was the devil
如果我是魔鬼
And you sold me your soul
而你向我出賣了心靈
Id turn all your demos
我會把你所有的樣片
To platinum and gold
都鍍上鉑和金
If I was the devil
如果我是魔鬼
Id make you a star
我會將你打造成明日之星
With your own side of Hollywood Blvd.
好萊塢大道上一閃一閃亮晶晶
If I was, if I was
如果我是，如果我是
Dont you think that I would know what it feels like
你覺得我難道不知道
If I was, if I was
如果我是，如果我是
Dont you think that I would know what it feels like to be down...
你覺得我難道不知道什麼是沮喪
Down...
地獄火的滾燙
To be, to be, to be down...
沮喪
Down...
滾燙
Lets have a conversation
不如我們來聊一聊
Theres only one thing you need to know
你只有一件事需要知道
Its not about who you are
你是誰並不重要
But where you wanna go
你看看遠方那榮耀
You got a voice
你聲音靚
Something to say
有故事講
And youre beautiful
還那麼漂亮
Gimme a call
給我打個電話
Ill get you inside the studio
我就讓你進錄音棚打樣
Sign on the line
簽個字
And then we could shoot a video
咱們就能拍個影像
The labels on the phone
唱片公司高懸榜上
If I was the devil
如果我是魔鬼
And you sold me your soul
而你向我出賣了心靈
Id turn all your demos
我會把你所有的樣片
To platinum and gold
都鍍上鉑和金
If I was the devil
如果我是魔鬼
Id make you a star
我會將你打造成明日之星
With your own side of Hollywood Blvd.
好萊塢大道上一閃一閃亮晶晶
If I was, if I was
如果我是，如果我是
Dont you think that I would know what it feels like
你覺得我難道不知道
If I was, if I was
如果我是，如果我是
Dont you think that I would know what it feels like to be down...
你覺得我難道不知道什麼是沮喪
Down...
地獄火的滾燙
To be, to be, to be down...
沮喪
Down...
滾燙