ドラマ
初雪が舞い散る頃
第一場雪落下的時候
Ah...懐かしい情景に
Ah… 在懷舊的情景裡
一人ここに來た理由は
一人來到這裡的理由
もう忘れたはずの人...
是那早應忘卻的人…
あの人に會いたいだけ
只是想見見那個人
哀しいほど鮮明な二人の日々
兩個人悲哀而鮮明的日子
いつも同じあの場面で崩れてく
總是在同樣的場景中崩潰
枯れ木と冷たい風
枯木和寒風
Ah... 懐かしい情景に
Ah… 在懷舊的情景裡
あの人を重ねても
即使再一次與那個人相會
儚く滲んで消えた
虛無縹緲地消散
幻も見てただけ
只如見到幻影一般
哀しいほど切なくて苦しくなる
如此痛苦而哀傷
想うほどに焼き付いて離れなくて
如此所想烙印在腦海之中不曾離去
哀しいほど鮮明な二人の日々
兩個人悲哀而鮮明的日子
いつも同じあの場面で崩れてく
總是在同樣的場景中崩潰
Ah... もう一度會えるのならば
Ah… 如果我們能再見面的話
もうその腕を放さない
我再也不會放開那隻手
哀しいほど切なくて苦しくなる
如此悲傷而痛苦
想うほどに焼き付いて離れなくて
如此所想烙印在腦海中不曾離去
哀しいほど鮮明な二人の日々
兩個人悲哀而鮮明的日子
いつも同じあの場面で崩れてく
總是在同樣的場景中崩潰
Imperial Concerto 專輯歌曲
LAREINE 熱門歌曲
LAREINE全部專輯
| # | 專輯 | |
|---|---|---|
| 1 | Imperial Concerto | |
| 2 | SCREAM | |
| 3 | fiancailles~フィアンサーユ | |
| 4 | Winter Romantic | |
| 5 | Fleur | |
| 6 | Never Cage | |
| 7 | Lillie Charlotte | |
| 8 | 蝶の花 | |
| 9 | 薔薇は美しく散るあの人の愛した人なら・・・ | |
| 10 | Lillie Charlotte Within Metamorphose | |
| 11 | フィエルテの海と共に消ゆ 〜THE LAST OF ROMANCE〜 | |
| 12 | Ballad | |
| 13 | Last Song | |
| 14 | BLUE ROMANCE ～優しい花達の狂奏～ | |
| 15 | 再會の花 | |
| 16 | ドラマさくら | |
| 17 | 雪戀詩 | |
| 18 | 冬東京 | |
| 19 | 實習大明星(電影原聲帶) |