しあわせの歌

安詳的樹蔭中
穏やかな木漏れ日の中
彩色的花搖晃著

為了歌唱幸福
色づいた花が揺れてる
黃昏
幸せを歌うように
在這一刻

刮了一陣風
たそがれは
想起令人懷念的詞句

有感情的兩個人
このひと時を
繞遠路了呢
イタズラな風が奪った
現在在這裡
懐かしいフレーズに染める
我們可以放下疲憊

看遙遠的未來吧
いつも気付けば二人
四季循環

不斷地
遠まわりしてきたね
萌芽的愛情

如果能讓你安心的話
今は少しここで
用不裝飾的語言

在平常的
疲れた羽を休めて
場景中
遙かな未來にほら
一起活下去

刻下兩個人的證明
季節はまた巡りゆくけど
在心裡面

打開封閉的心
絶え間なく
真實的自己
育てる愛が
向演奏的夢發誓

綻放的心靈
あなたの安らぎになれたら
紛飛
飾らない言葉でも
擦掉疼痛

總有一天
ありふれた
慢慢靠近
場面の中でも
想成為你的支柱

笑容晴朗的早晨
これからを共に生きてく
哭泣的夜晚

一起走下去
2人の証を刻もう
作為兩個人的證明

你是一切
この胸の奧にある
你的一切

你是一切
閉じた扉をあけて
你的一切

你是一切
ありのままの自分
你的一切

你是一切
奏でる夢に誓うよ
你的一切
綻びたココロヘと
在遙遠的未來

你是一切
降りそそぐ
你的一切
痛みを拭って
彌補過去
いつの日か
安詳的樹蔭中

彩色的花搖晃著
寄りそいながら
為了歌唱幸福

あなたの糧になれたなら
笑顔で晴れた朝も

涙ぐむケンカした夜も
これからを共に歩ける

2人の証にしてゆこう

You are eveyrthing

Everything you are

You are eveyrthing

Everything you are

You are eveyrthing

Everything you are

You are eveyrthing

Everything you are

遙かな未來にほら

You are eveyrthing

Everything you are

綻びを埋めるまで

穏やかな木漏れ日の中

色づいた花が揺れてる
幸せを歌うように