Hollywood friends

Hey, welcome to LA. Break a leg
“洛杉磯歡迎你。演出成功”
(Daytrip took it to ten)
（白天旅行直到十點鐘）
Hollywood friends
好萊塢朋友
You and I
比如你和我
At least we could say we tried
至少我們曾努力過
And in the end, you were right
最終，證明了你是正確的那一個
Maybe you were just too shy
可能只是那時你比較害羞吧
For some Hollywood friends
對於一些可以被稱為好萊塢朋友的關係
Like us
比如你我
In a place where it's hard to trust anbody
在一個很難互相信任的環境下相遇
With all these flashing lights
聚光燈擾亂了我們的思緒
And everybody wants to shine
那裡每個人都夢想著有朝一日能夠光彩奪目
Met you at the fest (Yeah)
宴會上我們相遇
I liked how you were dressed (Fresh)
你的裝扮吸引了我的注意
You said you liked my **** (Aight)
你說你也喜歡我
Never knew you were obsessed (Now I do)
我當時還不知道你已經陷入愛河
Rolling with the crew that I like (That I like)
那時和我喜歡的團隊呆在一起
So I gave you the invite (The invite )
當然我向你發出了邀請
Smoking backwoods all night (All night)
在遠離人群的地方整夜不眠，吞雲吐霧
Guess I got your hopes too high
現在想想可能你對我抱有太高的期待
You would tell me all about the drama with your friends
你會告訴我你和朋友的瑣事
I'd listen, and I admit I'd ask you some questions
我在聆聽，也曾好奇過每個關於你的小故事
Even hide your back when people started talking ****
但是在人們開始流言蜚語時，我甚至想隱瞞這些事
But I couldn't grant every wish
我並不能兌現每一個願望
If I could find a ginnee
即便我已發現實現它們的小秘密
I want you to leave me alone
我更希望自己能夠獨處
And if you see me around
如果你碰巧見到我
I'll act like nothing's wrong
我會假裝一切如舊並沒有什麼不同
Hollywood friends
好萊塢朋友
You and I
比如你和我
At least we could say we tried
至少我們曾努力過
And in the end, you were right
最終，證明了你是正確的那一個
Maybe you were just too shy
可能只是那時你比較害羞吧
For some Hollywood friends
對於一些可以被稱為好萊塢朋友的關係
Like us
比如你我
In a place where it's hard to trust anbody
在一個很難互相信任的環境下相遇
with all these flashing lights
聚光燈擾亂了我們的思緒
And everybody wants to shine
那裡每個人都幻想著有朝一日實現明星夢
Never meant to break your heart
從沒想過會讓你傷心
Never meant to lead you on
從沒故意去慫恿你
Know you wanna be a star
我知道你有明星夢
'Round here so does everyone
和這裡的每個人沒什麼不同
If you're pretty and your mom and dad are famous you might make it
如果你貌美有背景也許會實現
But good luck if you're anywhere near basic
但如果資歷宛如眾人那我只能祝你好運
Gotta be shameless
要學會臉皮厚一點
Entertainment is a different kind of danger
娛樂也是危機四伏的行業
You might need a lightsaber for those
你可能需要披荊斬棘的工具
Hollywood friends
好萊塢朋友
You and I
比如你和我
At least we could say we tried (I mean we met here)
至少我們曾努力過（我們正是在這里相識）
And in the end, you were right (So, what'd you expect?)
最終，證明了你是正確的那一個（那麼你在期待些什麼呢？）
Maybe you were just too shy
可能只是那時你比較害羞吧
For some Hollywood friends (Come again next time)
對於一些可以被稱為好萊塢朋友的關係（下次還會回到這裡）
Like us (Good luck)
比如你我（好運）
In a place where it's hard to trust anbody
在一個很難互相信任的環境下相遇
with all these flashing lights (Oh no, oh yeah)
聚光燈擾亂了我們的思緒
And everybody wants to shine
那裡每個人都夢想著有朝一日能夠光彩奪目
Hollywood Friends
好萊塢朋友
(Leave me at the Hollywood sign)
（在好萊塢標牌那裡下車）
(See you at the Hollywood sign)
（在好萊塢標牌下面見）
Hollywood Friends
好萊塢朋友
(Leave me at the Hollywood sign)Hollywood Friends
（在好萊塢標牌那裡下車）好萊塢朋友