Hollywood Friends

Hey, welcome to LA. Break a leg
“洛杉矶欢迎你。演出成功”
(Daytrip took it to ten)
（白天旅行直到十点钟）
Hollywood friends
好莱坞朋友
You and I
比如你和我
At least we could say we tried
至少我们曾努力过
And in the end, you were right
最终，证明了你是正确的那一个
Maybe you were just too shy
可能只是那时你比较害羞吧
For some Hollywood friends
对于一些可以被称为好莱坞朋友的关系
Like us
比如你我
In a place where it's hard to trust anbody
在一个很难互相信任的环境下相遇
With all these flashing lights
聚光灯扰乱了我们的思绪
And everybody wants to shine
那里每个人都梦想着有朝一日能够光彩夺目
Met you at the fest (Yeah)
宴会上我们相遇
I liked how you were dressed (Fresh)
你的装扮吸引了我的注意
You said you liked my **** (Aight)
你说你也喜欢我
Never knew you were obsessed (Now I do)
我当时还不知道你已经陷入爱河
Rolling with the crew that I like (That I like)
那时和我喜欢的团队呆在一起
So I gave you the invite (The invite)
当然我向你发出了邀请
Smoking backwoods all night (All night)
在远离人群的地方整夜不眠，吞云吐雾
Guess I got your hopes too high
现在想想可能你对我抱有太高的期待
You would tell me all about the drama with your friends
你会告诉我你和朋友的琐事
I'd listen, and I admit I'd ask you some questions
我在聆听，也曾好奇过每个关于你的小故事
Even hide your back when people started talking ****
但是在人们开始流言蜚语时，我甚至想隐瞒这些事
But I couldn't grant every wish
我并不能兑现每一个愿望
If I could find a ginnee
即便我已发现实现它们的小秘密
I want you to leave me alone
我更希望自己能够独处
And if you see me around
如果你碰巧见到我
I'll act like nothing's wrong
我会假装一切如旧并没有什么不同
Hollywood friends
好莱坞朋友
You and I
比如你和我
At least we could say we tried
至少我们曾努力过
And in the end, you were right
最终，证明了你是正确的那一个
Maybe you were just too shy
可能只是那时你比较害羞吧
For some Hollywood friends
对于一些可以被称为好莱坞朋友的关系
Like us
比如你我
In a place where it's hard to trust anbody
在一个很难互相信任的环境下相遇
with all these flashing lights
聚光灯扰乱了我们的思绪
And everybody wants to shine
那里每个人都幻想着有朝一日实现明星梦
Never meant to break your heart
从没想过会让你伤心
Never meant to lead you on
从没故意去怂恿你
Know you wanna be a star
我知道你有明星梦
'Round here so does everyone
和这里的每个人没什么不同
If you're pretty and your mom and dad are famous you might make it
如果你貌美有背景也许会实现
But good luck if you're anywhere near basic
但如果资历宛如众人那我只能祝你好运
Gotta be shameless
要学会脸皮厚一点
Entertainment is a different kind of danger
娱乐也是危机四伏的行业
You might need a lightsaber for those
你可能需要披荆斩棘的工具
Hollywood friends
好莱坞朋友
You and I
比如你和我
At least we could say we tried (I mean we met here)
至少我们曾努力过（我们正是在这里相识）
And in the end, you were right (So, what'd you expect?)
最终，证明了你是正确的那一个（那么你在期待些什么呢？）
Maybe you were just too shy
可能只是那时你比较害羞吧
For some Hollywood friends (Come again next time)
对于一些可以被称为好莱坞朋友的关系（下次还会回到这里）
Like us (Good luck)
比如你我（好运）
In a place where it's hard to trust anbody
在一个很难互相信任的环境下相遇
with all these flashing lights (Oh no, oh yeah)
聚光灯扰乱了我们的思绪
And everybody wants to shine
那里每个人都梦想着有朝一日能够光彩夺目
Hollywood Friends
好莱坞朋友
(Leave me at the Hollywood sign)
（在好莱坞标牌那里下车）
(See you at the Hollywood sign)
（在好莱坞标牌下面见）
Hollywood Friends
好莱坞朋友
(Leave me at the Hollywood sign)Hollywood Friends
（在好莱坞标牌那里下车）好莱坞朋友