Everytime I close my eyes
每次我閉起雙眼
그날이생각날때면
每次回想起那天
Everytime I close my eyes
每次我閉起雙眼
다시 또설레이곤해
就會再次悸動
언제나내맘속에그날의그순간들은
不管什麼時候那天的那個瞬間
여전히내맘속에고스란히기억될
依然留在我的心中
The best scene of my life more than anything
比生命中任何場景都要記憶猶新
The day before last christmas and gently flowing melodies
去年聖誕節的前一天緩緩流淌的旋律
In the soft light of candles is where I sang my song for you
在蠟燭柔和的光裡就是我給你唱歌的地方
And in your eyes, in your face, in the way you hold my hand
你的眼睛裡你的臉上你牽起的我的手
The memories of you with me Ill never forget
從不曾忘記的彼此間的回憶
Everytime I close my eyes
每次我閉起雙眼
밤새고민하고썼던그편지를읽어가며
讀著苦惱了整晚寫出來的信
너무나떨렸던그순간들까지도
就連過於心動的那個瞬間
언제나내맘속에그날의그순간들은
不管什麼時候那天的那個瞬間
여전히내맘속에고스란히기억될
依然留在我的心中
The best scene of my life more than anything
比生命中任何場景都要記憶猶新
The day before last christmas and gently flowing melodies
去年聖誕節的前一天緩緩流淌的旋律
In the soft light of candles is where I sang my song for you
在蠟燭柔和的光裡就是我給你唱歌的地方
And in your eyes, in your face, in the way you hold my hand
你的眼睛裡你的臉上你牽起的我的手
The memories of you with me Ill never forget
從不曾忘記的彼此間的回憶
Everytime I close my eyes
每次我閉起雙眼
The day before last christmas and gently flowing melodies
去年聖誕節的前一天緩緩流淌的旋律
In the soft light of candles is where I sang my song for you
在蠟燭柔和的光裡就是我給你唱歌的地方
And in your eyes, in your face, in the way you hold my hand
你的眼睛裡你的臉上你牽起的我的手
The memories of you with me Ill never forget
從不曾忘記的彼此間的回憶
Everytime I close my eyes
每次我閉起雙眼
12月24日（翻自 IU）