나와 (With Me)

아침공기에못내눈을뜨고
早晨空氣中睜開眼睛
거울속내게인사를하죠
跟鏡子裡的自己問好
내발소리로가득채워지는
我的腳步聲填滿了
이작은공간내하루의시작
這小小的空間是我一天的開始
그게싫지가않죠
並不討厭那樣
혼자라는느낌도
一人獨處的感覺
지쳐버린내맘에
我已疲倦的內心
쉴틈을내줘요
騰出休息的空隙
말을하지않아도
即使不說話
들려 오지않아도
即使聽不見
외롭지않은적막
也是不孤獨的寂寞
Because I'm not alone
因為我不是獨自一人
I'm not alone I'm not alone
我不是獨自一人我不是獨自一人
With me With me With me
和我和我和我
늦은저녁은끝내거른채로
晚點的晚飯結束
재촉한걸음긴하루에끝에
急促的腳步在漫長的一天結束
손에들린비닐봉투하나
手裡提著個塑料袋
그속에담긴술한잔의위로
裡面裝著一瓶酒的慰勞
그게싫지가않죠
並不討厭那樣
혼자라는느낌도
一人獨處的感覺
지쳐버린내맘에
我已疲倦的內心
쉴틈을내줘요
騰出休息的空隙
말을하지않아도
即使不說話
들려오지않아도
即使聽不見
외롭지않은적막
也是不孤獨的寂寞
Because I'm not alone
因為我不是獨自一人
감당하지못할많은얘기로
無法承受的許多故事
피곤해져가는웃음소리로
漸漸疲倦的笑聲
지쳐가겠죠
累了吧
아늑한이공간은
舒適的這空間
혼자만의시간은
一人獨處的時間
막혀버린내맘에
堵塞的我的心
빈틈을내줘요
騰出空隙吧
말을하지않아도
即使不說話
들려오지않아도
即使聽不見
외롭지않은적막
也是不孤獨的寂寞
Because I'm not alone
因為我不是獨自一人
I'm not alone I'm not alone
我不是獨自一人我不是獨自一人
With me With me With me
和我和我和我