*** And Candy
Hanging round downtown by myself
獨自在市中心晃蕩著
And I had so much time to sit
有太多的時間獨坐
and think about myself
靜靜思索自己的人生
And then there she was
這時她出現了
like double cherry pie
像雙層櫻桃派
Yeah, there she was like disco Super Fly
又她像迪斯科舞廳裡閃耀的明星
[01:50.72][02:32.07]I smell *** and candy here,
[01:50.72][02:32.07]在這我聞到了性和糖果的味道
[01:58.44][02:39.19]Whos that loungin in my chair?
[01:58.44][02:39.19]是誰躺在我的椅子上
Whos that castin devious stares
又是誰不斷的往我這
in my direction?
拋媚眼
[02:11.59][02:52.76]Mama, this surely is a dream, yeah
[ 02:11.59][02:52.76]天啊,這絕對只是一場夢
Yeah, mama,
沒錯
this surely is a dream, yeah
這一定只是夢境
[02:26.56]ooh yeah
[02:26.56]沒錯
Hangin round downtown by myself
獨自在市中心晃蕩著
And Ive had too much caffeine
我攝入了過多的咖啡因
and I was thinkin bout myself
我懷疑自己是不是喝醉了
And then there
在那裡
she was in that platform double suede
她在台上穿著雙層絨的大衣
there she was like disco lemonade
你看她,多像迪斯科舞廳裡的檸檬水
[02:46.14]Whos that castin devious
[02 :46.14]又是誰不斷的往我這
[02:49.84]stares in my direction?
[02:49.84]拋媚眼
see, mama,
沒錯
this surely is a dream, yeah mmm
這一定只是夢境
[03:13.63]see, mama,
[03:13.63]看
that surely is a dream, dig it
這只是一場夢
that surely is a dream, yeah
這只是一場夢
must be my dream
這肯定只是夢