I Can't Let You Break My Heart Again

you say youre gonna miss me
你說，你會想我
but I dont know if thats the truth
但我不知道這是不是真的
cause all the time that youve been with me feels like
因為每次我和你共處的時候，我感覺
I didnt mean that much to you
我對你來說並不重要
weve been round and round and up and down
我們兜兜轉轉，起起伏伏
we always end up here
我們總在同一個地方跌倒
I think that Ive heard my heart break
我想，我聽到了我心碎的聲音
I think that Ive found the earth shake
我想，我感到天崩地裂
if I stay when know how this will end
如果我在明知我們會怎樣結束時仍然留下……
and I just cant let you break my heart again
不，我不能再因你心碎
you tell me that you need me
你說，你需要我
but I dont believe thats real
但我不信這是真的
cause you cut me and you bleed me
因為你曾傷害了我，讓我的心血流不止
now I need some time to heal
我需要一些時間舔舐我的傷口
I think that Ive heard my heart break
我想，我聽到了我心碎的聲音
I think that Ive found the earth shake
我想，我感到天崩地裂
if I stay when know how this will end
如果我在明知我們會怎樣結束時仍然留下……
and I just cant let you break my heart
不，我不能再因你心碎
again and again
一次又一次
I keep hoping for a change
我希望事情能有轉機
if I dont end this now
可如果我不抽身離開
theres only me to blame
那麼我只能怪我自己
I think that Ive found the earth shake
我想，我感覺天崩地裂
I think that Ive heard my heart break
我想，我聽到了我心碎的聲音
I think that Ive found the earth shake
我想，我感到天崩地裂
if I stay when know how this will end
如果我在明知我們會怎樣結束時仍然留下……
and I just cant let you break
不，我不能再因你心碎
no I just cant let you break
不，我不能讓你再傷害我
I just cant let you break my heart again
我不能再因你心碎