TurandotAct 1:Figlio che fai? (Timur Calaf Liù Coro)
Sigonre, ascolta!
主人,請聽我說!
Ah,signore, ascolta!
啊,主人,請聽我說!
Liù non regge più,
柳兒再也聽不下去了
si spezza il cuor!
我的心已碎成碎片
Ahimè, ahimè,
上天啊,上天
quanto cammino col tuo nome nell'anima,
走過了多少旅途艱辛
col nome tuo sulle labbra!
您的名字早已長存我心
Ma se il tuo destino doman sarà deciso,
但您的命運如果明天便被決定
noi morrem sulla strada dell'esilio.
我們定將會死於流亡途中
Ei perderà suo figlio, io l'ombra d'un sorriso.
老主人將失去他的兒子,我的微笑也將罩上陰霾
Liu non regge più! Ah! Ah!
柳兒再也聽不下去了!