แค่เธอรักฉัน

Written by：สุวัธชัย สุทธิรัตน์/คราม อมฤต
เฝ้าถามตัวเอง
一直逼問自己
เรื่องเดิมเดิมเรื่อยมา
一層不變的日子一直來
ถ้าฉันจะ รัก
如果我愛
รักของฉันจะเป็นเช่นไร
那我的愛會是怎樣的
ถ้าแม้คนเรา
如果我
เลือกเอาเองได้ตามหัวใจ
能隨心選擇
ความรักแบบไหน
怎樣的愛
ที่หัวใจเรียกร้องต้องการ
是心需要的渴望的
ก็เป็นคำถามที่ค้างคาใจ อย่างนั้น
這成了擱置在心裡的困惑
ก็ตอบตัวเองไม่ได้ แม้สักคำ
對自己的疑問無言以對
ไม่เคยจะรู้หัวใจตัวเอง
永遠也不會明白
ได้สักวัน
自己的心
จนเมื่อวันที่เธอ บอกว่ารักกัน
直到你說愛我的那一天
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
只是你愛我只是你愛我
แค่นั้นที่ใจต้องการ
那是我心需要的
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
不管時間過去多久
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
只是你愛我只是你愛我
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
就這樣一直下去
เหมือนเดิมและตลอดไป
如過去同未來
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉัน ต้องการ
這正是我的心需要的
เพราะฉันนั้นรู้ เธอมีรักแท้จริงใจ
因為我知道你對我的愛是真心的
และเป็นแบบเดียวที่ใจ ฉันต้องการ
也是我的心唯一需要的
ใจฉันต้องการ
心需要的
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
只是你愛我只是你愛我
แค่นั้นที่ใจต้องการ
那是我心需要的
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
不管時間過去多久
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
只是你愛我只是你愛我
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
就這樣一直下去
เหมือนเดิมและตลอดไป
如過去同未來
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ
這正是我的心需要的
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
只是你愛我只是你愛我
แค่นั้นที่ใจต้องการ
那是我心需要的
แม้วันเวลาเนิ่นนาน เพียงใด
不管時間過去多久
แค่เธอรักฉัน แค่เธอรักฉัน
只是你愛我只是你愛我
อย่างนี้ทุกวันเรื่อยไป
就這樣一直下去
เหมือนเดิมและตลอดไป
如過去同未來
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ
這正是我的心需要的
นี่แหละแบบที่หัวใจ ฉันต้องการ
這正是我的心需要的