Olvidarte (Acústico)

Ya nada te importa
現在已經和你沒有了關係
Ya nada es igual
一切都和以前不一樣了
Llevo cuatro meses sin poder cantar
離開你，我已失音四月
Y es que aunque no llames, yo si quiero verte
儘管我不再捫心自問我是不是還想再見你
No he podido yo sacarte de mi mente
我已無法將你從我的腦海中抹去
Y aún no quiero perderte
儘管我真的不想失去你
Mientras me castigo con la soledad
我用孤獨懲罰自己
Juegas a vestirte de felicidad
而你去玩樂，用快樂包裹自己
Y aunque a tus amigas no les digas nada
儘管你什麼都沒告訴朋友
Tú también lo sabes, se ve en tu mirada
但從你眼中能看出來你其實知道一切
Aunque sigas callada
儘管你還保持著平靜
Haré lo necesario para olvidarte
我會盡一切努力來忘記你
Aunque me toque cambiar
就算我必須去改變
Y no ser nunca más
反正結局也不會改變
Lo que fui ya no me importa
現在這一切對我已經無所謂了
Igual no volverás
反正你也不會回來了
Haré lo necesario para no pensarte
我會盡一切努力來不想你
La vida pasa y tú igual
但舊事已去
Y aunque voy a llorar
儘管我有時還是會哭泣
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我應該慢慢懂得你不會回來了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我應該慢慢懂得你不會回來了
Pido llorando al cielo un poco de razón
我滿臉淚水地問上天為什麼
Pido que vuelvas con mi corazón
祈禱你聽見我的真心並回來
Entiende si te ofendo que no es mi intención
我會讓你明白我不會冒犯你
Y es que lo que duele no es que te hayas ido
讓我痛苦的並非是你要離開
Más que no tenerte, me duele tu olvido
更讓我痛苦的是你把我淡忘
Que sepas que te quiero, es lo único que pido
你要明白，我仍深愛著你，這是我唯一奢求的
Haré lo necesario para olvidarte
我會盡一切努力來忘記你
Aunque me toque cambiar
就算我必須去改變
Y no ser nunca más
反正結局也不會改變
Lo que fui ya no me importa
現在這一切對我已經無所謂了
Igual no volverás
反正你也不會回來了
Haré lo necesario para no pensarte
我會盡一切努力來不想你
La vida pasa y tú igual
但舊事已去
Y aunque voy a llorar
儘管我有時還是會哭泣
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我應該慢慢懂得你不會回來了
Poco a poco entenderé que nunca volverás
我應該慢慢懂得你不會回來了
Haré lo necesario para olvidarte
我會盡一切努力來忘記你
Aunque me toque cambiar
就算我必須去改變
Y no ser nunca más
反正結局也不會改變
Lo que fui ya no me importa
現在這一切對我已經無所謂了
Igual no volverás
反正你也不會回來了
Haré lo necesario para no pensarte
我會盡一切努力來不想你
La vida pasa y tú igual
但舊事已去
Y aunque voy a llorar
儘管我有時還是會哭泣
Poco a poco entenderé que nunca volverás...
我應該慢慢懂得你不會回來了...
Poco a poco entenderé que nunca volverás...
我應該慢慢懂得你不會回來了...
Poco a poco entenderé que nunca volverás...
我應該慢慢懂得你不會回來了...