Balada

Idi sad druze moj
現在上路吧我的朋友
Ljubavi pozdrav mi odnesi mojoj ti
請為吾愛送上我的問候
Putu mom tu je kraj
如今已是日暮窮途
Umoran ovde ja cu stati, zelim mir
我疲憊地將在此駐足我渴望寧靜
Kad ne bude mene
當我不在了
Kad me skriju paprati, travke i sas
當我隱沒於蕨、百草和莎
Kad ne bude mene
當我不在了
Ljubit cu je pjesmama svojim i tad
我還會以我的歌聲擁吻她
O reci mi njoj
哦請轉告她
Da je tako prolazno sve
一切如此轉瞬即逝
Kao ptica let
如鳥兒的飛
Samo nju da volio sam ja
我只愛過唯一的她
Jer je za me bila sav svijet
因為她曾是我的整個世界
Crveni moj cvijet
我一朵紅色的花
Idi sad druze moj
現在上路吧我的友人
Ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti
請為吾愛送去我的歌聲
Dalje sad mogu sam
餘後我可以獨行
Pocinak ovdje ja cu naci, idi ti
走吧我會在此覓得安息
Kad ne bude mene
當我不在了
Kada dodju drugi djecaci ko ja
當像我青年開始接近你
Kad ne bude mene
當我不在了
Reci da cu ostati sa njom i tad
告訴她我會依然廝守不離
O reci mi njoj
哦請轉告她
Da je tako prolazno sve
一切如此轉瞬即逝
Kao ptica let
如鳥兒的飛
Samo nju da volio sam ja
我只愛過唯一的她
Jer je za me bila sav svijet
因為她曾是我的整個世界
Crveni moj cvijet
我一朵紅色的花
Idi sad druze moj
現在上路吧我的友人
Ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti
請為吾愛送去我的歌聲
Dalje sad mogu sam
餘後我可以獨行
Pocinak ovdje ja cu naci , idi ti
走吧我會在此覓得安息
Kad ne bude mene
當我不在了
Kada dodju drugi djecaci ko ja
當像我青年開始接近你
Kad ne bude mene
當我不在了
Reci da cu ostati sa njom i tad
告訴她我會依然廝守不離
O reci mi njoj
哦請轉告她
Da je tako prolazno sve
一切如此轉瞬即逝
Kao ptica let
如鳥兒的飛
O reci mi njoj
哦請轉告她
Da je tako prolazno sve
一切如此轉瞬即逝
Kao ptica let
如鳥兒的飛